Translation of "mantener en estado de alerta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alerta - traducción : Alerta - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción : Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta. | For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. |
| Nuestro equipo está en estado de alerta y listo para ayudar. | Our team is on standby and ready to assist. UN OCHA Asia Pacific ( OCHAAsiaPac) April 25, 2015 |
| Antananarivo y otras ciudades de los alrededores han estado en estado de alerta tras las inundaciones que afectaron la región luego de lluvias torrenciales. | Antananarivo and other towns in the area have been on high alert following the floods that hit the region after torrential rains. |
| Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. | Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. |
| Alerta de correoName | Mail Alert |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Alerta de cookie | Cookie Alert |
| El blog de Tsimok'i Gasikara describe el estado de alerta de la gente que vive cerca de los diques | Tsimok'i Gasikara's blog describes the state of alert of the people living near the dykes |
| Las Naciones Unidas hacen esfuerzos para mantener el mundo en un estado de paz. | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
| Trata de permanecer alerta. | Try and stay alert. |
| Activar notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Mantente alerta. | Stay sharp. |
| Mantente alerta. | Stay alert. |
| Alerta roja! | Red alert! |
| Mantente alerta. | Keep your ears open. |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas. | Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations. |
| Sistema de alerta rápida 1 . | Early Warning System 1 . |
| Activar las notificaciones de alerta | Enables warning notifications |
| Activar las notificaciones de alerta | Enable warning notifications |
| Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta. | According to the weather service Meteomedia, Saxon Switzerland was put on red alert the highest alarm level. |
| Tom está alerta. | Tom's alert. |
| Alerta del servidor | Server alert |
| Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos, | Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes, |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| Yo estaba en alerta por un criminal prófugo. | I was on the alert for a fugitive criminal. |
| La situación nos tiene a todos en alerta. | The situation has got us all on alert. |
| Tú estás muy alerta. | You're very alert. |
| Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado | Euro BCE compelled to buy State securities |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Nivel de alerta de carga de la batería | Warning battery level |
| Alerta a China desde Washington | China s Wake Up Call from Washington |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. | Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. |
| b) La decisión del Gobierno del Sudán de mantener el estado de excepción hasta finales de 2002 | (b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002 |
| Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. | As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. |
| Cuando la carga de la batería sea de alerta | When battery is at warning level |
| Debemos estar alerta a los peligros. | We must be alert to dangers. |
| Las cobras están siempre muy alerta. | Cobras are always very alert. |
| Además, el R 7 requería de veinte horas de preparación para un lanzamiento y no podía pasar más de un día en estado de alerta, debido a su sistema de combustible criogénico. | Also, the R 7 took almost twenty hours to prepare for launching, and it could not be left on alert for more than a day due to its cryogenic fuel system. |
| Si no hubiera sido por el cuidado de Allah y el estado de alerta del aparato de seguridad, no hubiéramos sido sorprendidos por un crimen como este en Al.Ahsa si hubiera ocurrido en Bahréin. | Had it not been for the care of Allah and the alertness of the security apparatus, we wouldn't have been surprised if a crime such as the one in Al Ahsa occurred in Bahrain. |
| La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre. | The last warning was discontinued on September 11. |
| CAPÍTULO 7 Estado miembro 9 . Una entidad que tenga establecimientos en más de un Estado miembro tendrá que mantener en el banco central nacional de cada uno de esos Estados unas reservas mínimas calculadas en relación con su base de reservas en el Estado miembro correspondiente . | CALCULATION OF RESERVE REQUIREMENTS The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . Each institution deducts an allowance of Euros 100,000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
Búsquedas relacionadas : En Estado De Alerta - En Estado De Alerta - En Estado De Alerta - Estado De Alerta - Estado De Alerta - Estado De Alerta - Permanecer En Estado De Alerta - En Estado De Alerta (p) - En Alerta - Mantener Un Estado - Mantener El Estado - El Estado De Alerta Empresarial - El Estado De Alerta Disminuido - El Estado De Alerta Fásica
