Translation of "mantener en secreto algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Tuve que mantener mi secreto. | I had to keep my secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| No podemos mantener este secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Debemos mantener esta información en secreto por el momento. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo. | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. |
| Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone. | He is capable of keeping a secret when he wants to. |
| Algunas veces estamos dispuestos a participar en el engaño para mantener la dignidad social, tal vez para guardar un secreto que debe permanecer secreto. | Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. |
| Para mantener el secreto militar, fue denominada Salyut 2 sólo tras alcanzar órbita. | For purposes of military secrecy, it was publicly designated Salyut 2 upon reaching orbit. |
| Freud dijo, existe mucho más que el discurso Ningún mortal puede mantener un secreto. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. | China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Ella le ordena mantener su identidad en secreto, para que los egipcios no la maten ( How I know you ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| Algo deliberado, algo secreto. Y quién comenzó a rodar la injuria de las cuatro de la mañana? | Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? |
| Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Se intentó mantener el rodaje del film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad. | It was attempted to keep the filming secret in order to capture a more realistic image of the city. |
| Algunos ven estas uniones como una opción más honesta en lugar de entrar en un matrimonio tradicional para mantener las verdaderas preferencias sexuales en secreto. | Some see the unions as a more honest option than entering a traditional marriage while keeping true sexual preferences a secret. |
| Mantenlo en secreto! | Keep it secret! |
| Existe una estructura que hay que mantener, durante siglos, por distintas generaciones, sin ningún departamento ni ninguna financiación. El secreto es en hindi , respeto. | It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. |
| Mantengamos esto en secreto. | Let's keep this a secret. |
| Puedes mantenerlo en secreto? | Can you keep it a secret? |
| Yo creo en el orden, y es algo que, en mi opinión, Mirek Pelta no es capaz de mantener. | I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of. |
| Es de suponer que los anónimos compradores chinos en las subastas recientes de Sotheby s y Christie s habrían sacado en secreto su dinero del país antes de pujar y los cuadros son precisamente un medio de inversión que resulta particularmente fácil de mantener en secreto. | Presumably, the anonymous Chinese buyers at recent Sotheby s and Christie s auctions had spirited their money out of the country before bidding, and the paintings are just an investment vehicle that is particularly easy to hold secretively. |
| Ok. Hay algo importante que aprender de estas personas y este es el secreto de la felicidad | Okay. There's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness. |
| Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| Justo ahora, de hecho, hoy en Oslo, las compañías petroleras están peleando por mantener en secreto los pagos a los gobiernos de países en desarrollo, por la extracción de petróleo. | Right now today, in Oslo as it happens, oil companies are fighting to keep secret their payments to governments for extracting oil in developing countries. |
| Entremos en el laboratorio secreto. | Come on into the secret lab. |
| Mantenlo en secreto, por favor. | Please keep it secret. |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Le prometí mantenerlo en secreto. | I promised him to keep it secret. |
| Mantenelo en secreto, por favor. | Please keep it a secret. |
| Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? | Let's keep this a secret, OK? |
| No estaba escuchando en secreto. | I wasn't eavesdropping. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| secreto | secret |
| Secreto | Secrecy |
| Secreto | Secret |
| El secreto de la felicidad es encuentra algo más importante que tú y dedica tu vida a ello. | The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. |
| Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. | He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day. |
| Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. | Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud, and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime. ( For Allah.) |
| Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. | Alike of you is he who conceals his saying, and he who proclaims it, he who hides himself in the night, and he who sallies by day |
Búsquedas relacionadas : Mantener En Secreto - Mantener En Secreto - Mantener Secreto - Deberá Mantener En Secreto - Mantener En Secreto De - Mantener El Secreto - Mantener El Secreto - Mantener El Secreto - Mantener Algo - Mantener Algo - Mantener En Secreto La Información - Mantener En Secreto La Identidad - Mantener Algo En Ejecución - En Secreto
