Translation of "mantener en su lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global. | Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener. | More people are living there than the land could possibly support. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales donde los precios están denominados en gran medida en dólares prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio. | And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. | First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio. | But there are ways to keep your gift budget in balance. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| En tercer lugar, los observadores no deben sufrir restricciones para mantener reuniones con todas las autoridades y actores políticos. | Third, observers must face no restrictions in meeting with all authorities and political actors. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| Me sentiría avergonzado en su lugar. | I would be ashamed if I were them. |
| Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| 16. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea | 16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord |
| 21. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea | 21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord |
| 24. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea | 24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord |
| 15. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea | 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord |
| En segundo lugar, el anuncio de la Fed sobre su decisión de mantener las tasas de interés en niveles extraordinariamente bajos hasta mediados de 2015 implica que no espera una próxima recuperación. | Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Asistí a la reunión en su lugar. | I attended the meeting in place of him. |
| Su casa está aquí en algún lugar. | His house is somewhere about here. |
| No me gustaría estar en su lugar. | I wouldn't like to be in her shoes. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tom ocupó su lugar en la mesa. | Tom took his place at the table. |
| En su lugar, hicieron pública tu versión. | Instead, they publicized your side. |
| MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar! | The MP3tunes Locker Your Music Everywhere! |
| Que su lugar esté en el infierno. | May her place be in hell. |
| Que su lugar esté en el paraíso. | May her place be in paradise. |
| En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral. | Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. |
| Se considera que cada empleado debe mantener su propio vehículo en perfectas condiciones. | Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Su Lugar - En Mantener Su - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
