Translation of "mantener en su sitio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| Los publicaron en su sitio web | They published it in their website |
| Coloca todas las cajas en su sitio. | Put all the boxes in their place. |
| Amnistía Internacional publica en su sitio web | Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Fue fotografiado en el sitio de su coartada. | He is photographed at his alibi location. |
| Se levantó de su sitio. | He rose from his seat. |
| Todo volvió a su sitio. | Everything went back in place. |
| Indique su sitio web favorito | Indicate your favorite website |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If it stand still in its place, then thou wilt see Me. |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If the mountain remains firm only then will you see Me. |
| AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web | AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza. | Nobody can keep that straight in their head. |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio. | What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency. |
| Por favor, devuélvelo a su sitio. | Please put it back in its place. |
| Ese es su sitio web privado. | That's his private website. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web. | This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now. |
| La ZNBC publicó las declaraciones de su presidente en su sitio web al momento | ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| b) Seguir coordinando, produciendo y gestionando el sitio en la Web dedicado al desarme como parte del sitio de las Naciones Unidas en la Web, con miras a mantener una fuente actualizada de información accesible y, sin exceder los recursos disponibles, producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to coordinate, produce and manage the disarmament Internet web site as a part of the United Nations web site with a view to maintaining an updated source of accessible information, and, within available resources, to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| A principios de este mes, indicó en una publicación en su sitio web | In a blog post on his website, he stated earlier this month |
| 20. Observa con satisfacción la expansión del sitio web de la Comisión de Derecho Internacionalwww.un.org law ilc. con el fin de incluir toda su documentación y celebra los constantes esfuerzos de la División de Codificación por mantener y mejorar el sitio web | 20. Notes with appreciation the expansion of the website of the International Law Commissionwww.un.org law ilc. to include all its documentation, and welcomes the continuous efforts of the Codification Division to maintain and improve the website |
| 24. Observa con satisfacción la ampliación del sitio web de la Comisión de Derecho Internacionalwww.un.org law ilc. con el fin de incluir toda su documentación y celebra los constantes esfuerzos de la División de Codificación por mantener y mejorar el sitio web | 24. Notes with appreciation the expansion of the website of the International Law Commissionwww.un.org law ilc. to include all its documentation, and welcomes the continuous efforts of the Codification Division to maintain and improve the website |
| Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. | Tom decided to delete his email address from every page on his website. |
| Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate. | He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio. | But there are ways to keep your gift budget in balance. |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me. |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | However, behold this mount if it remains firm in its place, only then you will be able to see Me.' |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | But look at the mountain if it abides in its place, then you will see Me. |
| En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente. | On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism. |
| En el sitio web | At |
| Sitio oficial (en japonés). | S.M.O.P. |
| Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir. | There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. |
| Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado. | The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down. |
| Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio | Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. |
| Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio | Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place. |
| En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio. | In military terms, Hamas has been put back in its box. |
Búsquedas relacionadas : En Su Sitio - En Mantener Su - Su Sitio - Mantener Un Sitio - Torcer En Su Sitio - Quedado En Su Sitio - Cimentado En Su Sitio - Abrazadera En Su Sitio - Bajar En Su Sitio - Pedidos En Su Sitio - Medir En Su Sitio - Recortado En Su Sitio - Poner En Su Sitio
