Translation of "mantener en suspensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| 2. Decide mantener, hasta el 30 de junio de 2008, la suspensión de la aplicación del límite máximo de cuatro años para los nombramientos de duración limitada | 2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. | I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| La suspensión es un estado durmiente, en el cual el sistema consume muy poca energía | Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión. | A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension. |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
Búsquedas relacionadas : En Suspensión - En Suspensión - Mantener La Suspensión De - En Mantener - Sedimentos En Suspensión - Tiro En Suspensión - Estancia En Suspensión - Suspensión En Agua - Celebrada En Suspensión - Partículas En Suspensión - Poner En Suspensión - Poner En Suspensión - Aceite En Suspensión - Mezcla En Suspensión
