Translation of "mantener esta información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Mantener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
We should keep this information under wraps for the time being.
Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Mantener las respuestas en esta carpeta
Keep replies in this folder
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
You should keep this machine clean and lubed.
Y esta información esta allá afuera.
And this information is out there.
Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión.
Greece may stay the course this time.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.
You must keep this machine free from dust.
Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia
Keep this window open after transfer is complete
Esta información es confidencial.
This information is confidential.
Esta información es correcta?
Is this information right?
No tenemos esta información.
We do not have that information.
Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable.
Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.
Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
Enable this option if you want leave original files untouched.
Esta información es también asombrosa.
This information is also pretty staggering.
Esta es una información útil.
That's a useful piece of information.
Esta lista muestra información PCI.
This list displays PCI information.
Mostrar información de esta traza
Show information of this trace
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información.
Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .
Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Esta es la información peor presentada.
This is the worst presented information.
Pero esta información es normalmente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Está prohibido usar comercialmente esta información.
It's forbidden to use this information commercially.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
Esta partida contiene fundamental mente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas
This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
Espero que esta información te sea útil.
I hope this data will be useful to you.
No se encontró información para esta pista
No information found for this track.
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
Active esta opción para mantener el nivel de ampliación cuando cambie las imágenes
Density
La página de información de kde 4.2.1 contiene mucha información específica sobre esta versión.
The kde 4.2.1 Info Page contains a lot of information specific to this release.
La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.
What does this mean? Help me understand what the data is.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need to be able to get information out to the general public.
Entonces, de dónde vamos a obtener esta información?
So where are we going to get this information?
Esta página muestra información de los dispositivos disponibles.
This page displays information about the available devices.
Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Information on using this application
Por favor, compartan esta información si es posible.
Please, share this information if you can.
Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
En esta situación, solo sería posible mantener el pleno empleo mediante déficits fiscales constantes.
In this situation, full employment could be maintained only by running continuous fiscal deficits.
Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
f) El derecho a mantener contactos con el Subcomité para la Prevención, enviarle información y reunirse con él.
(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Esta - Mantener Información - Mantener Esta Privada - Mantener Esta Fecha - Mantener Esta Función - Mantener Esta Factura - Procesar Esta Información - Teniendo Esta Información - Esta Información Incluye - Considerar Esta Información - Comunicar Esta Información - Retener Esta Información - Compartir Esta Información - Utilizar Esta Información