Translation of "mantener este ritmo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Mantener - traducción : Ritmo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy tratando de mantener el ritmo.
I'm trying to keep up.
Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
No podemos mantener este secreto indefinidamente.
We can't keep this secret forever.
Debo mantener este sentimiento en secreto.
I must keep this feeling secret.
Mantener este diálogo abierto después de imprimir
Keep this dialog open after printing
En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo.
We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.
En este modo, trata de mantener su posición.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso
Only keeps lines which matches this process
También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año.
At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year.
Ritmo cuantificado
Quantized rhythm
Y todo apunta a una aceleración del ritmo de adopción de este tipo de energía.
Semua gambaran ini menunjukkan bahwa kecepatan penggunaan meningkat.
Y mis responsabilidades son simplemente tratar y mantener el ritmo y contar honestamente que se siente ser estas personas, por un día en su vidas.
And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life.
Y esas 200 van a convertirse en 600 este verano, y no hay muestras de que vaya a disminuir este ritmo.
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
El tercer motor de crecimiento, la productividad total de los factores, tampoco será capaz de mantener un ritmo de crecimiento como el que vimos desde fines de los noventa hasta mediados de la primera década de este siglo.
The third engine of growth, total factor productivity, will also be unable to maintain the relentless gains witnessed from the late 1990 s to the mid 2000 s.
Tempo del ritmo
Rhythm tempo
A este respecto , en muchos Estados miembros el ritmo del saneamiento presupuestario sigue siendo muy lento .
In this respect , the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow .
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Si decide no seleccionar ninguna sugerencia, podrá mantener este diálogo con Esc .
If you decide not to select any of the suggestions, you can leave this dialog with Esc .
En este contexto , es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario .
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .
DL A qué ritmo?
DL How fast?
Los controles de ritmo
The Rhythm Controls
Máximo ritmo de muertes
Maximum rate of death
Máximo ritmo de crecimiento
Maximum rate of growth
Mínimo ritmo de crecimiento
Minimum rate of growth
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
El ritmo no era muy constante durante este encuentro en el cual los agresores tuvieron dificultad para expresarse.
The rhythm was not very steady during the match and the attackers found it hard to express themselves.
Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .
All the more because political time moves much more slowly than market time.
Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PIB per cápita es solo un 25 del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible.
Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible.
Cómo sería nuestro ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
El ritmo es mitad silencio.
Rhythm is half silence.
Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios.
At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.
The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.
Y me recordó que para mantener en el presente, para buscar este tipo de cosas.
And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things.
Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo.
And we'd know that we had a real rhythm going.
No voy a bailar ese ritmo.
I will not dance to that beating.
Tom necesita un cambio de ritmo.
Tom needs a change of pace.
Gracias. Música visual, ritmo y complejidad.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Si consideramos que la inversión en inventarios muy probablemente no siga acelerándose a un ritmo cercano al actual, se podría esperar que el crecimiento general del PBI converja en este ritmo más apagado de la demanda final.
With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - A Este Ritmo - Mantener A Un Ritmo - No Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo De - Debe Mantener El Ritmo - Mantener Este Seguro - Mantener Este Procedimiento - Mantener Este Precio - Mantener Este Impulso - Mantener Este Curso