Translation of "mantener fuera de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? | Can you keep the eggs outside the fridge? |
| Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. | They need help and society needs to keep guns out of their reach. |
| Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Ellas digieren nuestra comida, fabrican nuestras vitaminas, y en realidad educan a su sistema inmunológico para mantener a los microbios malos fuera. | They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones. | At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers. |
| Desgraciadamente, durante los últimos 5 meses he tenido que permanecer fuera de Israel y he tenido que hacer todo lo posible para mantener una actitud discreta. | Unfortunately, for the last 5 months I had to be outside of Israel, and I had to do my best to keep a low profile. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| Mantener un máximo de | Keep maximum of |
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| Mantener archivos de conexión | Keep connection files |
| Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico. | These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Mantener miniaturas de las ventanas | Keep window thumbnails |
| Mantener debajo de los otros | Keep Below Others |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Las Manos Fuera - Mantener El Agua Fuera - Mantener Los Ojos Fuera - Mantener Las Manos Fuera De - Mantener Un Ojo Hacia Fuera - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Mantener - Mantener - Fuera De
