Translation of "mantener la atención acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Active esta opción para mantener los píxeles cuyo color se acerca al del color de la piel. | Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. |
| Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas. | It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions. |
| Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención. | Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention. |
| No puede y no debe haber duda acerca de nuestra resolución de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | There can be and there must be no doubt concerning our determination to maintain price stability over the medium term . |
| Como hemos observado en los datos acerca de los resultados que han llegado a medida que la complejidad ha incrementado, hemos descubierto que la atención más cara no es necesariamente la mejor atención | As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased, we found that the most expensive care is not necessarily the best care. |
| contexto histórico ganarse la confianza del público y de los mercados financieros acerca de su capacidad para mantener la estabilidad de precios . | As a brand new institution , it also had to set up a framework to work effectively with the NCBs of the Eurosystem . These tasks were complicated by the entirely new institutional |
| Llamo su atención acerca del hecho de que estas cuatro enmiendas se han aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos. | We do not share the view put forward by the previous speaker that this matter touches upon the competence of national governments. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| En los años de vigencia del SME se extrajeron algunas lecciones acerca de la importancia de mantener la convergencia nominal y la disciplina presupuestaria de forma sostenida . | The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline . |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida | What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ? |
| TJournal llamó la atención hacia una ola de tuits idénticos, publicados el 7 de febrero escritos por bots acerca del aniversario de los Juegos olímpicos. | TJournal draws attention to a wave of identical tweets, launched on February 7, written by bots about the Olympics anniversary. |
| c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África . | (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. |
| Esto, y las quejas de su esposa acerca de mantener limpio tan sucio suelo, hizo pensar al profeta acerca del tema, y preguntó al Señor acerca de la conducta de los Elderes en cuanto al uso del tabaco, y como resultado la revelación llamada Palabra de Sabiduría fue la respuesta a dicha pregunta. | This, and the complaints of his wife at having to clean so filthy a floor, made the Prophet think upon the matter, and he inquired of the Lord relating to the conduct of the Elders in using tobacco, and the revelation known as the Word of Wisdom was the result of his inquiry. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| En bien del ordenamiento verdaderamente pacífico de Europa quisiéramos llamar la atención acerca de estos errores y confusiones semánticas y rogar que, en el tema de Alemania, se preste mayor atención al derecho, como expresión noble de la cultura europea, y a la palabra exacta. | The whole thing is more like an annexation than a joint undertaking, properly thought out, debated and gradually created by the citizens of the whole of Germany. |
| Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones. | This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations. |
| En respuesta a esto, y ante la insistencia del presidente acerca de que la gente debe mantener el respeto por su investidura, el usuario de Facebook Colin Robinson dijo | In response to this, and the president's insistence that people should maintain respect for his office, Facebook user Colin Robinson said |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Los funcionarios en Serbia parecer preferir mantener entretenidos a sus electores, antes que bien informados acerca de los acontecimientos políticos y sociales de actualidad. | Officials in Serbia seem to prefer to keep their voters entertained, rather than well informed about current political and social events. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
Búsquedas relacionadas : Atención Acerca - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Mantener La Atención - Para Mantener La Atención - I Mantener La Atención - Prestar Atención Acerca - Mantener Actualizada Acerca - Mantener Publicado Acerca - Mantener Silencio Acerca - Mantener Registros Acerca