Translation of "mantener la infraestructura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción : Mantener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra.
It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .
( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
Infraestructura.
Infrastructure.
Infraestructura
Backends
Trato de mejorar la infraestructura.
I'm trying to improve infrastructure.
Portado a la infraestructura QGraphicsView
Port to QGraphicsView framework
Para mitigar esos riesgos, la comunidad internacional podría mantener su política tradicional de cruzarse de brazos y esperar que los gobiernos retengan el control de su infraestructura nuclear.
To mitigate such risks, the international community could maintain its traditional policy of sitting tight and hoping that governments retain control of their nuclear infrastructure.
Infraestructura ilimitada
न र ब ध आध र क स रचन
la separación entre esquema e infraestructura .
the separation of schemes and infrastructures .
Así que ahí tenemos la infraestructura.
So we have the infrastructure there.
Ayuda con la infraestructura de KParts
Help with KParts infrastructure
Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
Mantener la conexión
Hold connection for
Mantener la proporción
Keep aspect ratio
Me encanta manipular la infraestructura de la biología.
I love manipulating the infrastructure of biology.
Debemos mantener la calma.
We must keep calm.
Mantener la proporción expandiendo
Keep aspect ratio by expanding
Mantener la conexión activa
Keep connections alive
No se correlacionan con la calidad de la infraestructura.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Destacando la necesidad de mantener la asistencia internacional a Timor Leste para apoyar su desarrollo en los sectores de la educación, la salud, la agricultura, la infraestructura, la función judicial, la administración pública y el orden público, entre otros,
Emphasizing the need for continued international assistance to support the development of Timor Leste in, inter alia, the education, health, agriculture, infrastructure, judicial, public administration and law enforcement sectors,
En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida.
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Error abriendo la infraestructura de bases de datos.
Error opening database backend.
Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual
Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
Infraestructura para derivados OTC
Infrastructure for OTC derivatives
Infraestructura en todos lados.
Infrastructure everywhere.
kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura.
kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure.
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue.
Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Tom intentó mantener la calma.
Tom tried to stay calm.
Costaba trabajo mantener la conversación.
It was difficult to keep up the conversation.
Mantener la contraseña en memoria
Keep passphrase in memory
Mantener visible la pestaña activada
Keep activated tab visible
Mantener la cabeza en alto.
Raise our heads.
La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
Por mucho tiempo la infraestructura no fue una prioridad.
for a long time, infrastructure was not a priority.
11. Destaca la necesidad de mantener las instituciones y la infraestructura palestinas para prestar servicios públicos básicos a la población civil palestina y promover el ejercicio de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de los palestinos
11. Emphasizes the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure for the provision of vital public services to the Palestinian civilian population and the promotion of Palestinian civil, political, economic, social and cultural rights
Mantener
Keep
Mantener
Hold
Infraestructura de comunicaciones Red SEBC
ESCB Net communications infrastructure
No tienen una buena infraestructura.
They do not have good enough infrastructure.
Incluso construyen su propia infraestructura.
They even build their own infrastructure.

 

Búsquedas relacionadas : La Deuda Infraestructura - Establecer La Infraestructura - Reducir La Infraestructura - En La Infraestructura - Potencia La Infraestructura - Proporcionar La Infraestructura - La Extensa Infraestructura - La Creciente Infraestructura - Crear La Infraestructura - Mejorar La Infraestructura - Permitiendo La Infraestructura - Reparar La Infraestructura