Translation of "mantener la membresía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| John perdió su membresía del club. | They excluded John from the club. |
| Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo. | Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away. |
| No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada. | EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response. |
| Simultáneamente, la UE aceptaría inmediatamente continuar la membresía de Escocia, dado que ya cumple todas las leyes y estándares democráticos necesarios. | At the same time, the EU would agree immediately to Scotland s continued membership, given that Scotland already abides by all of the required laws and democratic standards. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE. | Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| CANBERRA La composición de la membresía del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reconstituirá en 2015, pero no será muy diferente de las que la precedieron. | CANBERRA The United Nations Security Council s membership will be reconstituted in 2015, but it will not look very different from its predecessors. |
| Los inversionistas eligen Irlanda porque vinculan la membresía en la eurozona con nuestra estabilidad económica a largo plazo y el acceso a apoyos externos en caso necesario. | Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Según una encuesta reciente, alrededor del 80 de los ciudadanos de Kazajstán apoyan a Putin, y aproximadamente el 70 respalda la membresía de su país en la EaEU. | According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
Búsquedas relacionadas : Suspender La Membresía - Terminar La Membresía - Obtener La Membresía - Obtener La Membresía - Membresía Con - Membresía De - Cancelar Membresía - Membresía Anual - Membresía Exclusiva - Membresía Pendiente - Membresía Actual - Membresía Conjunta - Membresía Gratis - Membresía Abierta
