Translation of "mantener la relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana | Maintain video aspect when resizing window |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Los padres disfrutan la compañía y la interacción social y tratan de mantener tal relación. | Parents also enjoy the company and the social interaction and try to maintain the relationship. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener una actitud vigilante con relación a la materialización de estos riesgos . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks . |
| En cualquier caso, es esencial mantener el equilibrio definido por la Convención en relación con la función del Presidente del Consejo Europeo. | At any rate, it is vital to maintain the balance of the President of the European Council's role defined by the Convention. |
| El Historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia | 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security |
| Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento. | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Eliminar la relación seleccionada | Remove Selected Relationship |
| Cualquiera que haga jardinería sabe que hay una cosa llamada la relación tallo raíz. Las plantas necesitan mantener la masa de raíces en un equilibrio aproximado con la masa de hojas para ser felices. | Any one of you who gardens knows that there is something called the root shoot ratio, and plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
Búsquedas relacionadas : Mantener Relación - Mantener Relación - Mantener La Relación Comercial - Mantener La Relación Comercial - Mantener La Relación Comercial - Mantener Una Relación - Mantener Nuestra Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener Una Relación - Mantener La Relación De Aspecto - Mantener La Relación De Aspecto - Mantener Una Estrecha Relación
