Visión general	Overview
Visión general de la interfaz	Interface Overview
Columna de visión general	Overview Column
Visión general del registro	Logging overview
Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.	There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
Visión general de los temas	Theme Overview
Visión general de las características	Feature Overview
Visión general del marco de política monetaria	selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .
Visión general de los componentes de koffice	koffice Components Overview
Y eso enlaza con la visión general de las cuentas.	And then all this ties into the financial overview.
Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante.	I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.
CAPÍTULO 1 VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA	CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK
Este folleto presenta una visión general del proyecto SEPA .	This brochure presents an over view of the SEPA project .
Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital.	Overview KeyFly is a platform for digital television.
CAPÍTULO 1 Visión general del marco de política monetaria 1.1 .	CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 .
Y después tendréis que darme una visión general del negocio.	And then you want to give me a quick business overview.
La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo	Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento	Hide Legend
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
La ventana principal de umbrello está dividida en tres áreas que le ayudarán a mantener una visión general de todo el sistema y a acceder rápidamente a los diferentes diagramas mientras trabaja en su proyecto.	umbrello 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model.
Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS	Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Le acucia el tiempo? Entonces comencemos con una visión general rápida de korganizer	Pressed for time? Let's kick you started with a fast, hands on overview of korganizer !
El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.	Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.
Tratemos de dar aquí una visión general de lo que puede encontrar en la guía de usuario	Here's an overview of what's in the User Guide
10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General	10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
El capítulo 1 ofrece una visión general del marco operativo de política monetaria del Eurosistema .	Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
Otros animales, en general los animales depredadores, tienen sus dos ojos situados en la parte frontal de la cabeza, lo que permite la visión binocular aunque reduciendo su campo de visión en favor de la estereopsis.	Other animals, usually, but not always, predatory animals, have their two eyes positioned on the front of their heads, thereby allowing for binocular vision and reducing their field of view in favor of stereopsis.
El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas .	This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .
La visión y la fantasía	The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.	The snow was making it hard to see.
La visión eurasiática de Rusia	Russia s Eurasian Vision
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
El tercer artículo ofrece una visión general de los acuerdos monetarios y cambiarios de la zona del euro con terceros países .	The third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries .
La pregunta es desea Alemania mantener la unión monetaria y, con ella, la Unión Europea, o dejará que la duda y la falta de visión aceleren la erosión de los cimientos de Europa?	So, does Germany want to hold together the monetary union and thus preserve the EU, or will it allow dithering and a lack of vision to hasten the erosion of Europe s foundations?
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Visión nocturna	Night Vision
Visión nocturna	Night Vision
Mantener la conexión	Hold connection for
Mantener la proporción	Keep aspect ratio
Y ahí Alemania tiene una visión radicalmente nueva de lo que debe ser su futuro, que choca con la de mantener las antiguas tradiciones de buena parte de sus socios.	And there Germany has a radically new vision on how its future must be like, that contradicts the one of maintaining the old traditions of its main partners.
Su visión de que la modernización exigía mantener el poder concentrado en manos de un partido único no logró anticipar la amenaza que un estado predatorio podía plantear para el desarrollo sostenido.	His view that modernization required keeping power concentrated in the hands of a single party failed to anticipate the threat that a predatory state would pose to sustained development.
Balance consolidado con fines analíticos y operativos Visión general de las operaciones efectuadas a través de TARGET en el SEBC	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB
BG Y la visión de las tutorías.	BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.	Let go of your negative outlook on life.
Esta es la visión que tenemos, no?	This is the vision we have, isn't it.

Búsquedas relacionadas : Mantener Una Visión General - Mantener Una Visión General - Mantener Una Visión General - Para Mantener Una Visión General - Visión General - Visión General - Visión General, - Visión General - Visión General - Visión General - Visión General - Visión General La Literatura

Muestra esta página en español