Translation of "mantener la vitalidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vampiro porque chupan la vitalidad económica de su gente. | Vampires because they suck the economic vitality out of their people. |
| También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural. | We shall also have to safeguard the future of life on the land. |
| Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías. | While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality. |
| Mónica Cruz es menuda pero llena de vitalidad. | Monica Cruz is a tiny woman, but still, full of vitality. |
| Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| Y ese estar cerrada cerró mi vitalidad y mi energía. | And that closing off closed off my vitality and my life energy. |
| A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha. | Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. |
| Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia. | The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today. |
| No se puede permitir que se disipen el sentido y la vitalidad de la vida en una democracia. | The meaning and vitality of life in a democracy cannot be allowed to fade. |
| SEATTLE Algunas veces la mejor medida de la vitalidad de un movimiento es la reacción de quienes lo critican. | SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics. |
| Italia atraviesa una recesión indiscutida y está lejos de mostrar los tan esperados signos de vitalidad. | Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año . | After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste ' Estoy rendida!' Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste | You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint. |
| Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste ' Estoy rendida!' Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste | Thou art wearied in the greatness of thy way yet saidst thou not, There is no hope thou hast found the life of thine hand therefore thou wast not grieved. |
| Partimos de un caldo de cultivo inmejorable que es la vitalidad pro europea de los ciudadanos inequívocamente plebiscitada con la introducción del euro físico . | We are starting from an ideal breeding ground the pro European vitality of the general public as expressed through the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Engendra, nutre, sonríe a la vitalidad de la creación, y tiene empatía por todos los seres como una madre lo hace por sus hijos. | She engenders, nourishes, smiles at the vitality of creation, and has sympathy for all beings as a mother does for her children. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Usted debería mantener la boca cerrada. | You should keep your mouth shut. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| hay que mantener la estabilidad social. | We need it to keep social stability. |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener la estructura del directorio virtual | Keep virtual directory structure |
| Mantener la ventana sobre las demás | Keep Window Above Others |
| Mantener la ventana bajo las demás | Keep Window Below Others |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
Búsquedas relacionadas : Vitalidad - La Vitalidad Celular - Restaurar La Vitalidad - La Vitalidad Pulpar - Vitalidad Económica - Vitalidad Renovada - Vitalidad Económica - Vitalidad Celular - La Vitalidad De Negocios - La Vitalidad De Mercado - Vitalidad De La Piel - Sensación De Vitalidad - índice De Vitalidad
