Translation of "mantener las cosas a corto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha. | Jakob was always writing, trying to keep things going. |
| A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre. | The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. |
| Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez... | You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... |
| Después de que las cosas que se deben hacer sean llevadas a cabo, a corto plazo la psicología revertirá la situación a una de confrontación afirmó. | After things that have to get done get done, the psychology in the short term will revert to one of confrontation, he said. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Ya saben, una de las cosas que pienso quizá TED debe hacer es contarle a las escuelas las grandes conferencias que hay en TED y hay todo tipo de cosas geniales en internet para mantener atentos a los niños. | You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on. |
| Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer. | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
| La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| Estas tres clases de medidas han permitido al BCE mantener el control sobre los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles. | And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| La conectividad entre la ciudad y el campo es lo que va a mantener bien a este país. Porque la ciudad tiene interesantes maneras de hacer las cosas. | Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener sobre las otras | Keep Above Others |
| Mantener bajo las otras | Keep Below Others |
| Mantener las horas absolutas? | Keep Absolute Times? |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Para ello prometen mantener bajas las tasas de corto plazo conservan grandes carteras de bonos privados y gubernamentales y en Europa y Japón, continúan participando en compras de activos a gran escala. | They are doing this by promising to keep short term rates low maintaining large portfolios of private and government bonds and, in Europe and Japan, continuing to engage in large scale asset purchases. |
| Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo. | He said no to many short term marital relationships. |
| Y me recordó que para mantener en el presente, para buscar este tipo de cosas. | And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| Las cosas van a mejorar. | Things will get better. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| Ella consiguió mantener las apariencias. | She managed to keep up appearances. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener miniaturas de las ventanas | Keep window thumbnails |
Búsquedas relacionadas : Mantener Las Cosas - Mantener A Corto - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Separadas - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas Ligeras - Mantener Las Cosas Organizadas - Mantener Las Cosas Juntas - Mantener Las Cosas Privadas