Translation of "mantener las cosas divertidas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. | Big cities have lots of amusements. |
| Por eso ocurren cosas divertidas. | So funny things can happen. |
| Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar. | I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with. |
| Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| SSH, sesiones, variables de entorno, otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things |
| Esto les dará una idea de las cosas divertidas que haremos en Marte. | So that's kind of giving you an idea of the kind of, you know, fun things we are doing on Mars. |
| SSH, sesiones, variables de entorno y otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things. |
| Cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos? | How many times a week do you do fun things with you children? |
| Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas. | Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. |
| Y hay muchas cosas divertidas. Este es el Museo del Banco. | And there are a lot of fun things. This is the Museum of the Bench. |
| Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Las fiestas son divertidas. | Parties are fun. |
| Las matemáticas son divertidas. | Math is fun. |
| Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. | But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. |
| Las aventuras pueden ser divertidas. | Adventures can be fun. |
| Pero esas son algunas de las cosas más interesantes y divertidas en Wikipedia, algunos de esos artículos nuevos. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Divertidas | Funny |
| Está llena de un montón de cosas diferentes que, en breve, no son tan divertidas. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha. | Jakob was always writing, trying to keep things going. |
| No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar. | There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
| O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas. | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
| Las piruetas del payaso eran enormemente divertidas para los chicos. | The clown's stunts were highly amusing to the boys. |
| No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas. | It's not the statistics, although I tried to make it funny. |
| Tus bromas no son divertidas. | Your jokes aren't funny. |
| Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. | Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. |
| De hecho, una de las cosas más divertidas que jamás he hecho en mi vida entera, fue en estas navidades en el Guggenheim de Nueva York. | As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. |
| Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas. | Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. |
| Ni tampoco es cosa divertida. Y cuando hay cosas del trabajo de uno que no son ni fáciles ni divertidas, se suelen buscar excusas para no hacerlas. | And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. |
| Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. | Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
Búsquedas relacionadas : Cosas Divertidas - Cosas Divertidas - Hacer Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Separadas - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas Ligeras - Mantener Las Cosas Organizadas - Mantener Las Cosas Juntas
