Translation of "mantener las cosas juntas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción :

Mantener - traducción :

Keywords : Things Stuff Thing Those Each Working Together Work Maintain Keeping Hold Alive Safe

Examples (External sources, not reviewed)

Mantener las líneas juntas	Keep lines together
Ahora ponemos las dos cosas juntas.	So now you put the two things together.
Todas estas cosas vienen juntas y es una cosa particularmente importante de entender, mientras nos preocupamos de las flamas del presente, mantener un ojo en el futuro.	All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.
Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.	So these things together give us evolution, perhaps.
Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.	So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.	It's up to you to keep things running smoothly.
Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.	Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning
Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.	And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha.	Jakob was always writing, trying to keep things going.
Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.	And those three together, I think, give you leverage in the world.
Entreguen las tres hojas juntas.	Hand in the three sheets of paper together.
Las aves suelen volar juntas.	Birds often fly together.
Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas	You take these particles. You slam them together.
Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas.	Hands out in front of you. Palms up, together.
Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas porque eso marca diferencia.	So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
Esas cargas serán transferidas a las juntas.	These loads will be transferred to the fittings.
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Las mujeres se concentran en las relaciones, por eso les gusta hablar juntas de cosas del tipo quién, dónde, con quién, cómo y por qué.	Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.
Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas.	And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones.
Se sento en el sillón con las manos juntas.	He sat on the couch with folded hands.
Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas.	Let s see which words occurred near to each other.
Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.	We need many things to keep and maintain the world as a better place.
Nosotras bailamos juntas.	We dance together.
Nosotras crecimos juntas.	We grew up together.
Tomamos decisiones juntas.	We make decisions together.
Necesitáis trabajar juntas.	You need to work together.
Él se sentó en el sillón con las manos juntas.	He sat on the couch with folded hands.
Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.	When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.
Todas juntas serían transformadoras.	But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous.
No pueden vernos juntas.	We can't be seen together.
Nosotras tres permaneceremos juntas.	We three will stick together.
La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido.	India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth.
Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer.	Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.
Mantener las proporciones	Maintain aspect ratio
Mantener las proporciones	Keep size ratio
Mantener las proporciones	Keep Aspect Ratio
Mantener las horas	Keep Times
Mantener las proporciones	Keep Aspect Ratio
Mantener las proporciones	Keep aspect ratio
Mantener las proporciones	Keep ratio
No quieren que trabajemos juntas.	They don't want us working together.
Era ama de casa, pero ella y yo no salíamos a hacer cosas de chicas juntas. Y no me compraba conjuntos rosas.	She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.

Búsquedas relacionadas : Todas Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Juntas - Poner Las Cosas Juntas - Mantener Las Cosas - Traer Cosas Juntas - Dibujo Cosas Juntas - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Separadas - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Fáciles

Muestra esta página en español