Translation of "mantener mi posición" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener posición | Keep Position |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Pulse ALT para mantener la posición en x o y. | Press ALT to hold x or y position. |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tuve que mantener mi secreto. | I had to keep my secret. |
| Por favor entiende mi posición. | Please understand my position. |
| Glenn acaba de mantener mi mirada! | Glenn just locked eyes with me! |
| Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente. | My responsibility is to keep the company solvent. |
| Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. | I want to keep my room as neat as possible. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| No puedo ver la torre desde mi posición. | From my position, I cannot see the tower. |
| Renuncié a mi posición como tesorero del club. | I resigned from my position as club treasurer. |
| Voy a mantener mi negocio andando aún si tengo que vender mi casa. | Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. |
| Pero mi consejo es mantener el champagne en el hielo. | But my advice is to keep the champagne on ice. |
| Tengo que salir del juego ahora Puedo guardar mi posición? | I have to quit the game now. Can I save my position? |
| Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. | My eleventh place was better than the thirteenth he won. |
| En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . | Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . |
| Todo lo que tenía que hacer era mantener limpio mi cuarto y estudiar. | All I was responsible for was keeping my room clean and studying. |
| Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior. | Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. |
| En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición. | There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified. |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Me voy a permitir ahora exponer brevemente mi posición respecto al fondo material del asunto. | Where a language lives, there is European abundance. |
| Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición. | COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate. |
| En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa. | There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Si Erdoğan considera necesario un mayor nivel de antagonismo para mantener el poder, puede decidir ignorar al daño infligido a la posición internacional de su país. | If Erdoğan believes that a higher level of antagonism is necessary to retain power, he may remain oblivious to the harm done to Turkey s international standing. |
| Ahora bien, los plazos de la posición común son, en nuestra opinión, más realistas pues no tiene ningún sentido rebasar algo que no se puede mantener. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is intoletable that batteries with a relatively high heavy metal content ate still found in domestic waste today. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| Pero, como lo demuestra el caso de Londres, un CFI 1 puede mantener su posición en el sistema financiero internacional incluso si su moneda pierde esa condición. | But, as London s status shows, a longtime 1 IFC can retain its position in the international financial system even if its currency is no longer an IVC. |
| Y mientras yo me disculpo de todo corazón con todos aquéllos que se sintieron lastimados por mis declaraciones, también tengo la intención de mantener mi posición e insistiré en que las preguntas que se le han hecho al líder de la oposicón deben ser respondidas. | And while I apologise from the heart to anyone who felt hurt by my statements, I intend to stand my ground and will insist that questions that have been asked of the Leader of the Opposition must be answered. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
Búsquedas relacionadas : Mantener Mi - Mi Posición - Mi Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Una Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener La Posición - Mantener Nuestra Posición - Mantener Una Posición
