Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.	Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.
Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados.	Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved.
Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?	Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Mantener las proporciones mientras amplía o reduce la vista.	Keep the aspect ratio while zooming
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Pulse ALT para mantener la posición en x o y.	Press ALT to hold x or y position.
Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.	Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.
Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción.	Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.
No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.	There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas.	It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions.
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible	Keep original charset when replying or forwarding if possible
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?	How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Mejorar	Enhance
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.	All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima.	She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her.
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.	Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Mantener	Keep
Mantener	Hold
La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.	Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
Si los inversores no desean mantener euros, libras o yenes, a qué otra cosa pueden recurrir?	If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go?
Aquí puede añadir o eliminar categorías de álbumes para mejorar la forma en que los ordena digiKam.	You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Además de mantener unas finanzas públicas sanas, los dirigentes alemanes pusieron en aplicación reformas estructurales difíciles destinadas a mejorar la competitividad internacional, incluidas las dolorosas reformas del mercado laboral.	In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms.
Lejos de avanzar hacia un desarme, la intención parece ser la de mantener y mejorar cada componente de la capacidad nuclear terrestre, marítima y aérea de Estados Unidos actualmente.	Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America s current land, sea, and airborne nuclear capability.
Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico.	These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being.
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener hasta	Hold until
Mantener arriba	Keep above
Mantener debajo	Keep below
Mantener posición	Keep Position
Mantener proporciones	Keep ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Mantener indefinidamente	Hold Indefinitely
Mantener oculto	Keep Hidden
Mantener seleccionado	Keep Selected
Mantener activado	Keep Enabled
No mantener	Do Not Keep
Mantener prop.	Keep Ratio

Búsquedas relacionadas : Mantener Y Mejorar - Mantener Y Mejorar - Mantener Y Mejorar - Mantener Y Mejorar - Servicio O Mantener - Mantener O Incurrir - Incurrir O Mantener - Establecer O Mantener - Mantener O Restablecer - Recopilar O Mantener

Muestra esta página en español