Translation of "mantener organizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos organizados. | We're organized. |
| Tienes a ejércitos organizados por aquí. | You've got the organized armies over here. |
| Los libros están organizados por temas. | The books are organized by subject. |
| c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África . | (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. |
| Actos organizados por La escuela del euro | Euro School Events |
| Actos organizados por La escuela del euro | Euro School events |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| Bueno, intento construir estos Entornos de Aprendizaje Auto Organizados. EAAO | Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments. |
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| Los festejos fueron organizados por su tío, el rey de Nápoles. | The festivities was hosted by her uncle, the king of Naples. |
| ii) Los vínculos, incluidos los vínculos internacionales, con otros grupos delictivos organizados | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| iii) Los delitos que los grupos delictivos organizados hayan cometido o puedan cometer | (iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit |
| Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value. | The resulting array elements are in the form of varname value. |
| Los derivados tienen un valor de mercado cuando se negocian en mercados organizados ( bolsas de valores ) o en circunstancias en las que pueden ser compensados de forma regular en mercados no organizados . | Derivatives have a market value when they are traded on organised markets ( exchanges ) or in circumstances in which they can be regularly offset on over the counter ( OTC ) markets . |
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| Ellos recaudan dinero no sólo de negocios legítimos, sino también de grupos criminales organizados. | They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Los derivados tienen un valor de mercado cuando se negocian en mercados organizados , es decir , mercados de contratos normalizados , o en circunstancias en las que pueden ser compensados de forma regular en mercados no organizados | Derivatives have a market value when they are traded on organised markets , i.e. exchanges , or in circumstances in which they can be regularly offset on over the counter ( OTC ) markets . |
| Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local . | All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank . |
| Mapas de las cosas que llevan a entendimientos organizados del universo en el cual emergemos. | So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge. |
| Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. | All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. |
| Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman. | In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS. |
Búsquedas relacionadas : Formación Organizados - Eventos Organizados - Formación Organizados - Intereses Organizados - Lugares Organizados - Grupos Delictivos Organizados - Organizados En Grupos - Grupos Delictivos Organizados - Equipos Auto-organizados - De Los Viajes Organizados - Sistemas Organizados De Negociación - Mantener - Mantener
