Translation of "mantener protegida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protegida | Protected |
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Cursor en área protegida | Cursor in protected area |
| La dirección está protegida | The address is protected |
| Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida | Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected |
| Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Cuando una hoja está protegida, no se puede | When a sheet is protected, you may not |
| Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . | Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. |
| No se puede guardar la imagen, está protegida contra escritura. | Cannot save image, it is write protected. |
| Esto oculta el contenido de la celda y sólo funciona si la celda está protegida. Si la celda en sí está protegida o no, no importa. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| El Cerro El Morado domina el paisaje de esta área protegida. | Cerro El Morado dominates the landscape of this protected area. |
| Oculta el contenido de la celda y funciona sólo cuando la hoja está protegida, lo que significa que cambiar el atributo Ocultar todo de una celda no tiene efecto a no ser que la hoja esté protegida. No importa si la celda está protegida o no. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected which means that changing the Hide all attribute of a cell has no effect unless the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| Protección Sólo existe un área protegida el Parque Nacional West Lunga, en Zambia. | There is one protected area, the remote West Lunga National Park in Zambia. |
| Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. | Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the sky a roof, protected and they turn away from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We made the sky above them as a well guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. | And We have made the heavens as a canopy well guarded yet do they turn away from the Signs which these things (point to)! |
| La palma está ahora protegida en la naturaleza por la ley de la Florida. | The palm is now protected in the wild by Florida law. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida | Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
Búsquedas relacionadas : Protegida - Protegida - Patente Protegida - Ip Protegida - Revelación Protegida - Zona Protegida - Cuidadosamente Protegida - Físicamente Protegida - Vista Protegida - Impuestos Protegida - Categoría Protegida - Especialmente Protegida - Segura Protegida - Fuego Protegida
