Translation of "mantener relaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? | How can private and confidential reports be discussed in the future? |
| Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones . | As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money. |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos. | The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them. |
| Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. | And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| El Consejo General del BCE habrá de asumir la responsabilidad de mantener relaciones con los bancos centrales nacionales de los Estados miembros no pertenecientes al área euro . | The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States . |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| En este entorno , las empresas que realizan un volumen significativo de pagos transfronterizos tienen que mantener cuentas bancarias en muchos de los países con los que mantienen relaciones comerciales . | In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business . |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| En su diario, escribió que su esposa no le era útil para mantener relaciones sexuales, pues había muchísimas mujeres cuyos cuerpos le resultaban más atractivos que el de María. | In his own diary, he wrote that his wife was not even useful for sexual relations, because there were so many women who had bodies he found more attractive than hers. |
| A pesar del creciente militarismo japonés, Shidehara intentó mantener una política no intervencionista hacia China y buenas relaciones con el Reino Unido y los Estados Unidos, a quienes admiraba. | Despite growing Japanese militarism, Shidehara attempted to maintain a non interventionist policy toward China, and good relations with Great Britain and the United States, which he admired. |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
Búsquedas relacionadas : Mantener Relaciones Amistosas - Mantener Relaciones Estrechas - Mantener Buenas Relaciones - Mantener Las Relaciones Necesarias - Mantener Relaciones De Negocios - Mantener Relaciones Con Los Clientes - Relaciones - Mantener - Mantener - Desarrollar Relaciones - Relaciones Tensas
