Translation of "mantener sus pertenencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom empacó sus pertenencias. | Tom packed up his belongings. |
| Tom reunió todas sus pertenencias. | Tom gathered together all his belongings. |
| Le robaron al hombre todas sus pertenencias. | They robbed the man of all his belongings. |
| Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias. | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento | personal belongings should not be left unattended |
| Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta. | Tom carried everything he owned in a small suitcase. |
| Regalo mis pertenencias. | I'm giving my possessions away. |
| Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| Sami abandonó sus pertenencias personales en un apartamento en El Cairo. | Sami abandoned his personal possessions in a Cairo apartment. |
| Alguien me robó las pertenencias. | Someone stole my belongings. |
| No dejes tus pertenencias desatendidas. | Don't leave your belongings unattended. |
| El profesor Peder Horrebow, quien vivía en el dormitorio, perdió la mayor parte de sus pertenencias. | Professor Peder Horrebow, who lived at the dormitory, lost most of his possessions. |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Ellos tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales | The cities shall they have to dwell in and their suburbs shall be for their livestock, and for their substance, and for all their animals. |
| Ellos tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales | And the cities shall they have to dwell in and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts. |
| No dejes tus pertenencias desatendidas en el playa. | Don't leave your belongings unattended at the beach. |
| Déjelos mantener sus trabajos. | Let them keep their jobs. |
| Pongo todas mis pertenencias en una bolsa de plástico. | I put all my belongings in a plastic bag. |
| Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias. | I need some cardboard boxes to pack my possessions. |
| Si reflexionan sobre todas las cosas de su vida, sus pertenencias cuando salen por esa puerta, qué piensan llevarse consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| Un hombre y su hija buscan sus pertenencias ente los escombros de una casa derrumbada en la aldea Sankhu en Nepal. | A man and his daughter searche for their belongings among the debris of a collapsed house at Sankhu village in Nepal. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| No se tocó ninguna tienda hasta la 1 45 a.m., dijo la policía, dando tiempo a los manifestantes a recoger sus pertenencias. | No tents were touched until 1 45 a.m., the police said, giving the protesters time to gather their belongings. |
| Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias? | How would you feel after being robbed of your belongings? |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| Cuando el proyecto se convierta en ley, la policía podrá detener y registrar a cualquiera, requisar sus pertenencias y automóvil sin orden judicial. | When the proposal becomes law, police can stop and frisk anyone, search their possessions and car without a warrant from a court. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| No echéis de menos vuestras pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto será vuestro. | Also regard not your stuff for the good of all the land of Egypt is yours. |
| Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . | Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. |
| Sus padres se divorciaron cuando Sewell tenía cinco años, y su madre trabajó para mantener a sus dos hijos. | His parents divorced when Sewell was five, and his mother worked to support her two sons. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado | Euro BCE compelled to buy State securities |
| Como el propósito del concurso fue promover la nueva impresora de Canon, muchos de los gatos participantes recibieron premios de acuerdo a qué tan bien sus hocicos pudieran decorar una variedad de pertenencias personales. | As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings. |
| En un campamento para evacuados en Bangula, al sur de Malawi, todas las personas con las que hablé me dijeron que habían perdido la totalidad de sus pertenencias, salvo la ropa que estaban usando. | At a camp for displaced people in Bangula, in southern Malawi, everyone I spoke with said they lost everything except the clothes they were wearing. |
| En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia. | In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent. |
| Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut | As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
Búsquedas relacionadas : Todas Sus Pertenencias - Proteger Sus Pertenencias - Todas Sus Pertenencias - Tomar Sus Pertenencias - En Todas Sus Pertenencias - Tus Pertenencias - Mis Pertenencias - Pertenencias Privadas - Mantener Sus Datos - Mantener Sus Posiciones - Mantener Sus Habilidades - Mantener Sus Asientos - Mantener A Sus Anchas
