Mantener sobre todo	Always on top
Mantener arriba del todo	Stay on Top
Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
Pero sobre todo, comenzaron seriamente a negociar con el mundo del crimen organizado.	But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Y casi todo lo que concierne a Wikipedia está organizado por una plantilla de voluntarios.	And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.	Every player is under obligation to keep the rules.
Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo.	They had to keep the plates wet all the time.
He organizado un encuentro.	I've set up a meeting.
No soy muy organizado.	I'm not very organized.
Me refiero al crimen organizado.	I refer to organized crime.
Debe haber un ataque organizado.	There must be an organized attack.
El festival no estuvo bien organizado.	The festival was not well organised.
Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.	The doctors did everything they could to keep Tom alive.
Todo lo que tenía que hacer era mantener limpio mi cuarto y estudiar.	All I was responsible for was keeping my room clean and studying.
a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado	a. Criminal activities of the organized criminal group
Hemos organizado en ciudades. Éramos mucha gente.	We organized into cities. We had many people.
Esto a menudo era organizado y remunerado.	This was often organized and paid for.
El evento fue organizado por Matt Pinfield.	The event was hosted by Matt Pinfield.
Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado.	Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.	It was never promoted, it was never sold it was organized.
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado	Criminalization of participation in an organized criminal group
La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado.	The new law should take a bite out of organized crime.
Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV.	Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV.
Una familia no debería gastar todo su dinero en mantener vivo a alguien con una máquina.	A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado.	Because cricket, for a long time in India was always organized.
Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.	And learning is most likely a self organizing system.
Permítanme ir a lo básico del crimen internacional organizado hoy.	Let me go on to the 101 of international organized crime now.
Como todo está bien organizado, todavía no me sentí perdida aquí aunque Tokio es la ciudad más grande que he visto alguna vez en mi vida.	And because everything is so well organized, I haven't felt lost yet, even though Tokyo is the biggest city I've ever seen.
Resulta muy complicado mantener las latencias todo lo bajas que podemos. Esperamos que vuestra experiencia sea buena.	And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good.
Mantener	Keep
Mantener	Hold
En los EE.UU., en Filipinas, en Kenya, en todo el mundo, los ciudadanos han auto organizado protestas políticas y campañas en contra usando dispositivos móbiles y SMS.	In the U.S., in the Philippines, in Kenya, around the world, citizens have self organized political protests and get out the vote campaigns using mobile devices and SMS.
La intervención del crimen organizado durante todo el proceso electoral y, sobre todo ayer, es alarmante, no solo para Michoacán, sino para todo el país , dijo Luisa María Calderón en una entrevista de radio un día después de la votación del domingo.	The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote.
En la ausencia de justicia, qué es soberanía sino robo organizado?	In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Un mapa auto organizado consiste en componentes llamadas nodos o neuronas.	A self organizing map consists of components called nodes or neurons.
El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas.	The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament.
El Zaitokukai se parece bastante a una banda de crimen organizado.	The Zaitokukai sure seems like an organized crime outfit.
'Hola, Lam Shun Him, soy de la unidad de crimen organizado...'	'Hi, Lam Shun Hin, I am from the organized crime unit '
Hay sin duda personas en Tokio que trabajan así durante todo el año para mantener a su familia.	There are definitely people in Tokyo who do this all year round in order to support their families.
Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos .	Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates .
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect

Búsquedas relacionadas : Todo Está Organizado - Mantener Todo Va - Crimen Organizado - Bien Organizado - Mantenerse Organizado - Es Organizado - Crimen Organizado - Enfoque Organizado - Soy Organizado - Estrechamente Organizado - Organizado Dentro - Muy Organizado

Muestra esta página en español