Translation of "mantener un contacto directo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción : Directo - traducción : Directo - traducción : Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) Mantener contacto directo, de ser necesario confidencial, con los mecanismos nacionales de prevención y ofrecerles formación y asistencia técnica con miras a aumentar su capacidad | (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities |
| Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. | Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. |
| La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. | Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. |
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| NHK había estado en contacto directo con ISIS en la madrugada del viernes luego del vencimiento del plazo. | NHK had in fact been in direct contact with ISIS early Friday after the deadline passed. |
| Para mantener el contacto con su familia y amigos de Canadá, empezó a publicar fotografías y vídeos cortos en Instagram. | But to keep in touch with her friends and family back in Canada, she started posting pictures and short videos to Instagram. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV ( 51 ) . | A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV 54 . | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS . |
| Contacto con el autor | AuthorContact |
| Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios. | But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| detalles de un contacto . | and details of a contact person . |
| Crear un nuevo contacto... | Create New Contact... |
| Añadir un nuevo contacto | Add New Contact |
| El artículo recoge al menos tres casos cuando no hay contacto directo con el cliente , en caso de relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza y en caso de relaciones con personas políticamente expuestas . | This article specifies three such cases as a minimum , namely cases where there is no face to face contact with the customer , cross frontier correspondent banking relationships and relations with politically exposed persons . |
| Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación. | Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano. | These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Tom perdió contacto con Mary. | Tom has lost touch with Mary. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Tom tomó un vuelo directo a Boston. | Tom took a direct flight to Boston. |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Tom mantuvo contacto visual con Mary. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Contacto con el equipo de kvpnc | Contact to the kvpnc team |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad. | Another route is contact via university lecturers. |
| Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. | One cannot learn a language without being in touch with the language. |
| Agregué mi ubicación con un mapa de Google y es en directo tratemos de movernos. | I've added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Contacto Directo - Contacto Directo Con - Mantener Contacto Con - Mantener Contacto Con - Mantener Contacto Con - Mantener Un Contacto - Contacto Directo - Contacto Directo - Contacto Directo - Mantener Un Estrecho Contacto Con - Tener Un Contacto Directo - Mantener Contacto - Mantener Contacto - Mantener El Contacto Con
