Translation of "mantener una cultura" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción :

Mantener - traducción :

Keywords : Culture American Different Part Maintain Keeping Hold Alive Safe

Examples (External sources, not reviewed)

También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar.	But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence.
Ellos tenían una cultura propia.	They had a culture of their own.
Es una cultura muy pragmática.	It is a very pragmatic culture.
Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca.	They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them.
Todas las lenguas tienen una cultura.	All the languages have a culture.
Una cultura antifeminista reina en la organización.	An antifeminist culture pervades the organization.
Lo segundo es que construyen una cultura.	The second thing is, they build a culture.
Tenía una promesa que mantener.	I had a promise to keep.
Mantener declaraciones de una línea	Keep one line statements
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura	She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes.	Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
La del Irán es una gran cultura antigua.	Iran is a great and ancient culture.
Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.	These are evidences of an ancient missing culture.
Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión.	It's a mixture of culture, language, and religion.
Puede existir una ciudad sin su propia cultura?	Can a city exist without having a culture of its own?
Lento es una palabra mala en nuestra cultura.	Slow is a dirty word in our culture.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Una cultura de la violación en el Caribe?	Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
Le recomiendan mantener una dieta estricta.	He is advised to go on a strict diet.
Él no puede mantener una conversación.	He can't hold a conversation.
Él no puede mantener una conversación.	He can't maintain a conversation.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .	This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.	It's an integral part of the culture and heritage.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS	Keep one line blocks
CULTURA	CULTURE
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.	But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.	That doubt has been reflected in popular culture.
Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura.	Learning a new language is also learning a new culture.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.	This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.	It takes a lot of money to keep up such a big house.
Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.	It was a way of keeping my head attached.
Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura.	And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura	culture
Cultura celeste	Sky culture
Cultura celeste	Sky culture
Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	Elements for creating a global culture of cybersecurity
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen.	Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.

Búsquedas relacionadas : Mantener Una - Como Una Cultura - Una Cultura Donde - Inculcar Una Cultura - Preservar Una Cultura - Una Cultura Corporativa - Una Rica Cultura - Tiene Una Cultura - Adoptar Una Cultura - Cultivar Una Cultura - Tener Una Cultura - Compartir Una Cultura - Inculcar Una Cultura - Crear Una Cultura

Muestra esta página en español