Translation of "mantener una estricta confidencialidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial . | ( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information . |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| He hecho una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| La organización también está obligada a abstenerse de efectuar declaraciones públicas de todo tipo hasta después del anuncio de los resultados y a mantener todas las sugerencias que haga a las autoridades electorales incluido su informe final bajo estricta confidencialidad. | The organization is also obliged to abstain from making public statements of any kind until after the results are announced, and to keep all comments and suggestions they make to electoral authorities including their final report strictly confidential. |
| Scott recibió una educación muy estricta. | Scott received a very strict education. |
| Tom sigue una dieta vegana estricta. | Tom follows a strict vegan diet. |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Sincronización estricta | Strict sync |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Artículo 8 Confidencialidad | Article 8 Confidentiality |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Compatibilidad estricta ISO | Strict ISO compliance |
| Pero en una sociedad con sindicatos fuertes, los accionistas dominantes (aquellos que tienen más que perder si la expansión no funciona bien) tienen razones para mantener a los administradores bajo una estricta vigilancia. | But in a labor strong society, dominant shareholders those with the most to lose if expansion goes awry have reason to keep managers on a short leash. |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Artículo 7 Confidencialidad 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Forzar compatibilidad estricta ISO | Enforce strict ISO compliance |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad. | Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. |
| Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas. | So it advocates a strict separation between the state and private business. |
| Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta | Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy |
| La enmienda n 5, que subraya el principio de confidencialidad, tiene también una gran importancia. | Amendment No 5, which underlines the principle of confidentiality, is also of great importance. |
| Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988. | Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured. |
| El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . | The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino. | Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added. |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. | First was the question of medical confidentiality. |
| Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas . | The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . |
| Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. | They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
Búsquedas relacionadas : Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Estricta Confidencialidad - Mantiene Una Estricta Confidencialidad - Más Estricta Confidencialidad - Mantener Confidencialidad - Mantener Su Confidencialidad - Mantener La Confidencialidad - Deberán Mantener Confidencialidad - Mantener La Confidencialidad - Una Legislación Estricta - Mantener La Confidencialidad Completa
