Translation of "mantener una postura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| Entre la espada republicana y una postura latina | Between a Republican rock and a Latino stance |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas. | He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories. |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| La evolución de la postura de los fieles no es una coincidencia. | The evolution of the loyalists position is not coincidental. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura. | We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad | A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| No ayuda que Estados Unidos quiera que Japón asuma una responsabilidad mayor en lo que concierne a mantener la seguridad de Asia, una postura que puede tener sentido desde un punto de vista estratégico y financiero, pero que revela una falta de entendimiento del contexto político. | It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context. |
| Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. | It takes a lot of money to keep up such a big house. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Con personalidades de estas características sólo se puede negociar desde una postura firme y enérgica. | I think we should be looking to that particular area at this time as well as concerning ourselves with the problems in Kuwait. |
| Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto. | Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| El político perdió su postura al final. | The politician lost his position in the end. |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Postura - Una Postura - Una Postura Crítica - Adoptado Una Postura - Adoptar Una Postura - Adopta Una Postura - Adoptar Una Postura - Tomar Una Postura - Una Postura Estable - Adoptar Una Postura - Asumir Una Postura - Mantener Una
