Translation of "mantener viva la memoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ruinas se han conservado para mantener viva la memoria del horror del odio. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar. | But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence. |
| Mantener memoria caché sincronizada | Keep Cache in Sync |
| Mantener la frase de paso en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Sabemos que la cosa más importante no es abrir museos similares, sino mantener viva la idea sostenibilidad. | We know that the most important thing is not to open similar museums, but how to keep alive sustainability. |
| Están utilizando la forma artística de comunicar mensajes y mantener la cultura viva, la gente realmente los busca. | They are utilising the art form to communicate messages and culture alive people really look up to them. |
| Mantener a Kochi en la memoria de Japón es una prioridad para los residentes de la prefectura. | Keeping Kochi top of mind in Japan is a priority for the prefecture's residents. |
| Algunos, además, agregan la frase Porque si olvidamos ellos ganan para recordar la importancia de mantener su memoria. | Some also add the phrase Because if we forget, they win to remind people about the importance of maintaining their memory alive. |
| Aquí puede configurar cuánta memoria debe usar knode para mantener en caché las cabeceras. | Here you can configure how much memory knode should use for the caching of the headers. |
| Aquí puede configurar cuánta memoria debe usar knode para mantener en caché los artículos. | Here you can configure, how much memory knode should use for the caching of the articles. |
| Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas. | It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions. |
| Viva la reina! | Long live the Queen! |
| Viva la República! | Long live the Republic! |
| La memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual. | The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory. |
| Viva la Unión Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Que viva la República! | Long live the Republic! |
| Viva la Unión Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| La serpiente está viva? | Is the snake alive? |
| La caballerosidad sigue viva. | Chivalry isn't dead. |
| Quiero que la gente viva. | I want people to live. |
| Viva la libertad de expresión!! | Up with freedom of speech!! |
| Está viva! | She is alive! |
| Está viva! | She's alive! |
| Viva Maduro. | Viva Maduro! |
| Viva Maduro. | Long live Maduro. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro. |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
| Que viva la desaceleración de China | Long Live China s Slowdown |
| La serpiente está viva o muerta? | Is the snake alive or dead? |
| Me siento viva. | I feel alive. |
| Viva el Emperador! | Long live the Emperor! |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Viva mientras pueda. | Live while you can. |
| Cada uno de los nombres es normalmente acompañado con una ilustración del movimiento Ilustradores por Ayotzinapa para mantener su memoria humanizada. | Each name is normally accompanied by an illustration from the Illustrators for Ayotzinapa movement to keep the memory of the students humanized. |
| queremos mejorar la memoria, porque la memoria es la clave del éxito. De acuerdo? | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| Un colectivo de arte radical anónimo sudafricano, Tokolos Stencil, está usando el esténcil para mantener viva la memoria de la masacre de la mina Marikana de 2012, alterar estatuas coloniales y del apartheid, aterrorizar a los poderes que son y recordar a los sudafricanos que si quieren libertad y justicia, deben estar dispuestos a luchar por eso. | A South African anonymous radical art collective, Tokolos Stencil, is using stencil art to keep the memory of the 2012 Marikana mine massacre alive, disrupt colonial and apartheid statues, terrorise the powers that be and remind South Africans that if they want freedom and justice, they must be willing to fight for them. |
| Memoria virtual o Memoria de intercambio. | Virtual memory, or Swap Space. |
| Es la viva imagen de su abuelo. | He's just like his grandfather. |
| Es la viva imagen de su abuelo. | It's the living image of your grandfather. |
| Él perdió la memoria. | He lost his memory. |
| Tom perdió la memoria. | Tom lost his memory. |
| Almacenar en la memoria | Store in memory |
Búsquedas relacionadas : Memoria Viva - Memoria Viva - Memoria Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - Mantener Viva - En Memoria Viva - Sin Memoria Viva - En La Memoria Viva - Mantener La Memoria - Mantener Viva La Señal
