Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.	Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.
Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.	Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.
Es un deber mantener viva la atención al fenómeno, no frenar la alarma sobre la gravedad social, aplicar y mejorar las normas legislativas.	It's a duty to keep alive the awareness of the phenomenon, not give up to its serious social alarm, apply and improve the legislative provisions.
Lejos de avanzar hacia un desarme, la intención parece ser la de mantener y mejorar cada componente de la capacidad nuclear terrestre, marítima y aérea de Estados Unidos actualmente.	Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America s current land, sea, and airborne nuclear capability.
Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico.	These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being.
Las decenas de millones de estudiantes que se quedan en China no obtendrán los conocimientos y destrezas necesarios para mantener, mucho menos mejorar, la competitividad mundial de la economía china.	The tens of millions of students who remain in China would not gain the knowledge and skills needed to maintain, much less improve, the economy s global competitiveness.
Mejorar	Enhance
Importar, exportar y mantener calendarios	Importing, Exporting and Maintaining Calendars
Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados.	Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Mantener	Keep
Mantener	Hold
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.	You should keep this machine clean and lubed.
Asignar y mantener el perfil de color	Assign and keep color profile
Además de mantener unas finanzas públicas sanas, los dirigentes alemanes pusieron en aplicación reformas estructurales difíciles destinadas a mejorar la competitividad internacional, incluidas las dolorosas reformas del mercado laboral.	In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms.
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener hasta	Hold until
Mantener arriba	Keep above
Mantener debajo	Keep below
Mantener posición	Keep Position
Mantener proporciones	Keep ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Mantener indefinidamente	Hold Indefinitely
Mantener oculto	Keep Hidden
Mantener seleccionado	Keep Selected
Mantener activado	Keep Enabled
No mantener	Do Not Keep
Mantener prop.	Keep Ratio
Mantener animación	Keep Animating
Mantener activo	Keep alive
Mantener proporción	Maintain aspect ratio
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?	How to attract and keep new customers for a small business?
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.	The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.
4. Alienta al Comité a que siga examinando la forma de mejorar sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato con el fin de continuar aumentando su eficacia y mantener la pertinencia de su labor	4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance
El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.	The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Mantener la conexión	Hold connection for

Búsquedas relacionadas : Mantener O Mejorar - Mantener O Mejorar - Y Mejorar - Apoyar Y Mejorar - Mejorar Y Refinar - Medir Y Mejorar - Ampliar Y Mejorar - Mejorar Y Consolidar - Acelerar Y Mejorar - Ampliar Y Mejorar - Establecer Y Mejorar

Muestra esta página en español