Translation of "mantenerla confidencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidencial | Confidential |
| Es confidencial. | It's confidential. |
| Era confidencial. | It was confidential. |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. | Once you have made a promise, you should keep it. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Haga doble clic en esta herramienta para mantenerla seleccionada. | Double click on this tool to keep it selected. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esto es extremadamente confidencial. | This is extremely confidential. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Periodistas, esto es confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| Puedo ver por qué es confidencial. | I can see why it's confidential. |
| Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| Sólo voy a usar imap . Puedo ocultar de la lista de carpetas locales o siempre tengo que mantenerla contraída? | I am only using imap , can I get rid of those Local Folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time? |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| Ayudar a Grecia a recuperarse y mantenerla dentro de la zona del euro redundará en beneficio de Europa, tanto política como económicamente. | To help Greece get back on its feet and keep it in the eurozone is in Europe s interest, both politically and economically. |
| Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
| En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE | Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB |
| En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa. | Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Mi tarea es mantenerla perfecta... asegurarme que ella esté en el equipo de tenis de 5º grado y en Yale en 7º grado . | My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade. |
| Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza | Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls |
| En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. | It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the mountain Tur, and brought him close to reveal Our secret. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him Musa (Moses) . |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret, |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the Mount and We drew him near to Ourselves for confidential discourse. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerla - Mantenerla Firme - Mantenerla Durante - Mantenerla Oculta - Mantenerla Derecha - Mantenerla Ordenada - Mantenerla Verdadera - Mantenerla Suave - Mantenerla Baja - Mantenerla Válida - Mantenerla Viva - Mantenerla Feliz - Mantenerla Quieta - Mantenerla Ocupada
