Translation of "mantenerla en funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga doble clic en esta herramienta para mantenerla seleccionada. | Double click on this tool to keep it selected. |
| Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. | Once you have made a promise, you should keep it. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Mi tarea es mantenerla perfecta... asegurarme que ella esté en el equipo de tenis de 5º grado y en Yale en 7º grado . | My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade. |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Ayudar a Grecia a recuperarse y mantenerla dentro de la zona del euro redundará en beneficio de Europa, tanto política como económicamente. | To help Greece get back on its feet and keep it in the eurozone is in Europe s interest, both politically and economically. |
| Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Sólo voy a usar imap . Puedo ocultar de la lista de carpetas locales o siempre tengo que mantenerla contraída? | I am only using imap , can I get rid of those Local Folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time? |
| Hay bastante odio, corrupción y armas en esa región para mantenerla en crisis durante los próximos años y nadie debe esperar que haya democracias estables muy pronto. | There is enough hatred, corruption, and arms in the region to keep it in crisis for years to come. And nobody should expect stable democracies any time soon. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento. | It is the oldest surviving LGBT organization. |
| La SEPA entró oficialmente en funcionamiento en enero del 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| La iniciativa STEP entró en funcionamiento en junio del 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Determinar qué circunstancias pueden inducir a China a aceptar esta limitación (y las condiciones necesarias para mantenerla) es crucial para revitalizar los esfuerzos en pos del desarme nuclear. | Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts. |
| Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto. | As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period. |
| en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro | for smooth functioning of euro area |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| En el siguiente video se explica el funcionamiento de estos bots | The following video explains how the hashtag YaSeQueNoAplauden, a criticism of the Mexican President, Enrique Peña Nieto, disappeared among the trends on Twitter despite its 133,462 tweets. |
| Ahora la economía de los EE.UU. está en una vía favorable de expansión, pero el de mantenerla en ella será un importante imperativo para la Reserva Federal durante el resto de este año. | The US economy is now on a favorable path of expansion. |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Configuración del funcionamiento de las cookiesName | Configure the way cookies work |
| McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. | BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. |
| Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos. | He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. |
| Hay muchas excepciones en el funcionamiento de la Política Agrícola Común en Alemania Oriental. | Social cost, human cost in the former GDR territory I am thinking particularly of unemployment for which there will have to be decent compensation financial cost for the West Germans. |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
Búsquedas relacionadas : Mantenerla - Mantenerla En Reposo - Mantenerla Firme - Mantenerla Durante - Mantenerla Oculta - Mantenerla Derecha - Mantenerla Ordenada - Mantenerla Verdadera - Mantenerla Suave - Mantenerla Confidencial - Mantenerla Baja - Mantenerla Válida - Mantenerla Viva - Mantenerla Feliz