Translation of "mantenerlo con vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenerlo | Keep It |
| Puedes mantenerlo en secreto? | Can you keep it a secret? |
| Estamos intentando mantenerlo recto. | We're trying to keep it straight. |
| Le prometí mantenerlo en secreto. | I promised him to keep it secret. |
| Pero fracaso en mantenerlo ahí. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| Me ha pedido mantenerlo en secreto. | He requested me to keep it secret. |
| No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Él me paga mucho por mantenerlo en secreto. | He pays me a lot to keep it a secret. |
| He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo. | I have done everything I could to keep him alive. |
| Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo. | I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses. | International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months. |
| Y les digo, podría no mantenerlo, pero no creo que jamás vuelva a servir foie gras en mi menú a causa de esa experiencia gustativa con Eduardo. | And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo. |
| Le encontramos con vida. | We found him alive. |
| Las empresas chinas pueden aumentar cada vez más su capital en Shangái, pero los chinos ricos con dinero que invertir gustan de mantenerlo en centros financieros considerados seguros y apolíticos. | Chinese companies may increasingly raise capital in Shanghai, but wealthy Chinese with money to invest like to hold it in financial centers that are perceived as safe and non political. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Estoy bendecido con mi vida. | I am blessed with my life. |
| Nunca me cogerás con vida! | You'll never take me alive! |
| Nunca me cogeréis con vida! | You'll never take me alive! |
| La hemos encontrado con vida. | We found her alive. |
| Pero yo sigo con vida. | But I am still alive. |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Él murió satisfecho con su vida. | He died content with his life. |
| Ella estaba contenta con su vida. | She was content with her life. |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Tienes suerte de seguir con vida. | You're lucky to be alive. |
| Mary está frustrada con su vida. | Mary is frustrated with her life. |
| Nadie regresó con vida de ahí. | No one came back alive from there. |
| Quiero pasar mi vida con Tom. | I want to spend my life with Tom. |
| Quiero pasar mi vida con Mary. | I want to spend my life with Mary. |
| Qué estoy haciendo con mi vida? | What am I doing with my life? |
| Qué debo hacer con mi vida? | What should I do with my life? |
| Lisa confiesa que hizo trampa, pero el Superintendente Chalmers y Skinner dicen que lo mejor sería mantenerlo en secreto para conservar el dinero. | Lisa admits that she cheated on the test, but Skinner and Superintendent Chalmers persuade her to keep it a secret so the school can keep the money. |
| Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto. | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería La vida es creación. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| Nunca confundas el arte con la vida. | Never confuse art with life. |
| Nunca confundáis el arte con la vida. | Never confuse art with life. |
| La vida suele compararse con un viaje. | Life is often compared to a journey. |
| La vida suele compararse con un viaje. | Life is often compared with a voyage. |
| Ella vivió con él toda su vida. | She lived with him all her life. |
| Apenas conseguí salir de ahí con vida. | I barely got out of there alive. |
| Pondré mi vida en riesgo con ello. | I'll stake my life on it. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerlo Con - Mantenerlo Fluyendo - Mantenerlo Atractivo - Mantenerlo Funcionando - Mantenerlo Así - Mantenerlo Emocionante - Mantenerlo Ocupado - Mantenerlo Naturales - Mantenerlo Protegido - Mantenerlo Alejado - Mantenerlo Flexibles - Mantenerlo Fuerte - Mantenerlo Estúpida - Mantenerlo Compatible
