Translation of "mantenerlo pisado a fondo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenerlo | Keep It |
| Puedes mantenerlo en secreto? | Can you keep it a secret? |
| Estamos intentando mantenerlo recto. | We're trying to keep it straight. |
| El pasado, pisado. | Bygone are bygones. nbsp |
| Le prometí mantenerlo en secreto. | I promised him to keep it secret. |
| Pero fracaso en mantenerlo ahí. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| He pisado algo raro. | I stepped on something weird. |
| Me ha pedido mantenerlo en secreto. | He requested me to keep it secret. |
| No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Alguna vez has pisado un tomate? | Have you ever stepped on a tomato? |
| 12 personas han pisado la Luna. | 12 people have stood on the moon. |
| Él me paga mucho por mantenerlo en secreto. | He pays me a lot to keep it a secret. |
| He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo. | I have done everything I could to keep him alive. |
| El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses. | International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months. |
| Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Quiero decir que pueden nadar casi 7 km por hora y mantenerlo. | I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire). |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| Lo estudiamos a fondo. | We've studied it thoroughly. |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Copiar a fondo izquierdo | Copy to left background |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa | I have trodden the winepress alone and of the peoples there was no man with me yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. |
| He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa | I have trodden the winepress alone and of the people there was none with me for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Y les digo, podría no mantenerlo, pero no creo que jamás vuelva a servir foie gras en mi menú a causa de esa experiencia gustativa con Eduardo. | And I say to you, I might not stick to this, but I don't think I'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with Eduardo. |
| Y no es la oposición ni una rebelión popular lo que empieza a desestabilizar al régimen de Putin, sino las propias fuerzas que nbsp ayudaron a mantenerlo a flote. | And it is not the opposition or a popular rebellion that are beginning to destabilize Putin s regime, but the very forces that have helped to keep it afloat. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their lands, and their houses, and their riches, and a land which you had not trodden (before). |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | Allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | He made you inheritors of their land, their houses, and their possessions, and another land on which you had never set foot before. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | He made you heirs to their lands, and their houses, and their possessions and lands on which you had not set foot before. |
| Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. | And He made you heirs of their lands, their houses, and their goods, and of a land which ye had not frequented (before). |
| Él conoce esta ciudad a fondo. | He knows this town inside out. |
Búsquedas relacionadas : Pisado - Pisado - Agua Pisado - Pedal Pisado - Mantenerlo A Salvo - A Fondo - Pisado Las Tablas - Camino Bien-pisado - Mantenerlo Fluyendo - Mantenerlo Atractivo - Mantenerlo Funcionando - Mantenerlo Así - Mantenerlo Emocionante - Mantenerlo Ocupado
