Translation of "mantenerlos al día" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro objetivo mantenerlos a salvo. | Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015 |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación . | The Governing Council therefore decided to leave them unchanged . |
| Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio. | So every effort is made to keep them within the building. |
| Tenemos tres niños y hacemos todo lo que podemos para mantenerlos. | We have three kids and are doing our best to support them. |
| Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
| Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. | And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. |
| Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos. | Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
| La campaña Para mantenerlos abrigados en Hamra el 10 de enero (Fuente Hummus For Thought) | The 'Keep them warm' campaign in Hamra on January 10 (Source Hummus For Thought) |
| Solamente podemos conservarlos, protegerlos y mantenerlos con la ayuda de las diligentes familias de agricultores. | Thirdly, the Community's commercial policy requires the payment of refunds, which are hardly justifiable now. |
| Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas. | Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. |
| pueden pasarle sus pesos en un tweet a sus amigos, y ellos pueden mantenerlos en línea. | You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line. |
| Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Murió al día siguiente. | He died the next day. |
| Una vez al día... | Once a day... |
| Al día de hoy | As of today |
| Una vez al día | Once a day |
| Cuando tengo niños de seis y siete años en un grupo, Tengo que encontrar la manera de mantenerlos tranquilos. | When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet. |
| Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día | Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus. |
| Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día | And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus. |
| Al día siguiente, fuí al centro ortopédico | And so the following day, I went to the orthopedic center. |
| Para mí, no hay una mayor capacidad que el don de que otro ser humano te provoque esa sensación de mantenerlos en suspenso por un breve momento del día y hacer que se entreguen a la maravilla. | For me, there's no greater ability than the gift of another human being giving you that feeling to hold them still just for a brief moment in their day and have them surrender to wonder. |
| La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. | The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. |
| Comemos tres veces al día. | We eat a meal three times a day. |
| Mantenme al día, por favor. | Please keep me informed. |
| Tenemos seis lecciones al día. | We have six lessons a day. |
| Al día siguiente fue Navidad. | The next day was Christmas Day. |
| Reza varias veces al día. | He prays several times a day. |
| Al día siguiente tenía agujetas. | I had sore legs the next day. |
| Hamilton murió al día siguiente. | Hamilton died the next day. |
| Gano cien euros al día. | I make 100 euros per day. |
| Camino veinte millas al día. | I walk twenty miles a day. |
| Cuánto cuesta eso al día? | How much does that cost per day? |
| Deberemos esperar al próximo día. | We'll have to wait for the next day. |
| Tom dimitió al día siguiente. | Tom resigned the next day. |
| Mantenme al día, por favor. | Please keep me updated. |
| Corro cinco millas al día. | I run five miles a day. |
| Atiende 220 personas al día. | It serves 220 people a day. |
| Una caca al día matiene lejos al doctor. | A shit a day keeps the doctor away. |
| Una manzana al día mantiene lejos al doctor. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Una manzana al día mantiene al médico alejado. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned fine after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned out fine after all. |
| Tom mira al menos una película al día. | Tom watches at least one movie a day. |
| Tenemos que dormir al menos ocho horas al día. | We must sleep at least eight hours a day. |
Búsquedas relacionadas : Al Día - Mantenerlos Allí - Mantenerlos Separados - Mantenerlos Enfocados - Mantenerlos Motivados - Mantenerlos Adivinando - Mantenerlos Trabajando - Mantenerlos Juntos - Mantenerlos Involucrados - Mantenerlos Cerrados - Mantenerlos Felices - Mantenerlos Comprometidos - Mantenerlos Fuera
