Translation of "mantenerme actualizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenerme - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Actualizado | Up to Date |
| Actualizado | Updated |
| Yo hago deporte para mantenerme saludable. | I do sports in order to stay healthy. |
| Marcador actualizado | Bookmark updated |
| Metaenlace actualizado | Metalink updated |
| no actualizado todavía | Connect |
| El diccionario está actualizado. | The dictionary is up to date. |
| YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| Se ha actualizado esta invitación | This invitation has been updated |
| apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. | Updated by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Se ha actualizado esta tarea pendiente | This to do has been updated |
| Actualizado a las 19 50 GMT | Updated at 19 50 GMT |
| Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado. | I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened. |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| La ubicación en la web del archivo actualizado | The location of your up to date file on the web |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. | And I did. So, he kept me in line. |
| Había días que no dormía, nada, me obligaba a mantenerme despierta para seguir trabajando . | There were days when I got no sleep at all, she forced me to stay awake so to keep on working . |
| Este mapa puede ser actualizado. Y podemos agregar información. | This map can be updated, and we can add in new data. |
| Marque esto si el atributo gecos debe ser actualizado. | Check this if the gecos attribute should be updated. |
| TD Y todavía quiero mantenerme en contacto con mi madre y mi padre, aunque sea esporádicamente. | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. | You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales quiero pensar en los detalles. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado | ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices |
| Tenía que mantenerme totalmente quieto y relajarme y pensar que no estaba dentro de mi cuerpo, y controlarme. | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
| Ligeramente actualizado para KDE 2.2 y 3.0 por Lauri Watts lauri kde.org | Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org |
| Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Actualizado a las 6 00 p.m. (hora de Moscú) No habrá boda. | Updated 6 00 p.m. (Moscow time) There will be no wedding. |
| Sé que estoy muy nerviosa y emocionada de estar aquí, lo cual está inhibiendo mi habilidad para mantenerme tranquila. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 | Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| AM Así es. Definitivamente tengo que mantenerme en movimiento. y para balancearse, se requiere un poco de pericia para usarlas. | AM Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
| GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua? | GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities? |
| Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado . | Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro . | The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . |
Búsquedas relacionadas : Mantenerme Informado - Mantenerme Feliz - Mantenerme Ocupado - Mantenerme Informado - Mantenerme Ocupada - Mantenerme Firme - Mantenerme Informado - Mantenerme Ocupado - Actualizado - Actualizado - Actualizado - Mantenerme En Forma - Documento Actualizado
