Translation of "mantenerse al lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Keywords : Beside Aside Anywhere Across Remain Staying Kept Hold Himself

  Examples (External sources, not reviewed)

Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Mantenerse siempre conectado
Always stay connected
A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
Ellos viven al lado.
They live next door.
Va al otro lado.
Go to the other side.
Mostrar previsualización al lado
Show Aside Preview
Supieron cómo mantenerse vivos.
They knew how to keep themselves alive.
De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas .
Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .
Vive al lado de nosotros.
He lives next door to us.
Él cruzó al otro lado.
He went over to the other side.
Me senté al lado suyo.
I sat down next to him.
Acampamos al lado del lago.
We camped on the side of the lake.
Cómo llego al otro lado?
How do I get to the other side?
Sin restricciones al crecimiento por el lado de la oferta, habría poca presión inflacionaria, y el tipo de interés neutral con pleno empleo sin inflación podría mantenerse por debajo de lo habitual durante mucho tiempo.
With growth not constrained on the supply side, there would be little inflationary pressure, and the neutral interest rate that is consistent with non inflationary full employment could simply be lower than it used to be for an extended period.
Vivo al lado de la juguetería.
I live next door to the toy shop.
Me senté al lado de John.
I sat next to John.
Es mi vecino de al lado.
He is my next door neighbor.
Vive al otro lado del río.
He lives across the river.
Puedo sentarme al lado de ella?
Can I sit next to her?
Está al lado de la puerta?
Is it next to the door?
Y ven estas recetas al lado?
And you see these recipes on the side?
Ya saben, justo al lado mío.
You know, like just adjacent to me.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
La empresa consiguió mantenerse a flote.
The company managed to keep afloat.
Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse.
It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one.
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo
Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices
La niña se sentó al lado mío.
The girl sat beside me.
Yo me senté al lado de ella.
I sat beside her.
Está al otro lado de la calle.
It's across the street.
Él vivía al lado de su tío.
He lived next to his uncle.
Vive al otro lado de nuestra calle.
He lives across the street from us.
Él es nuestro vecino de al lado.
He is our next door neighbor.
Ellos se sentaron al lado del fuego.
They sat down by the fire.
Viven al otro lado de la calle.
They live on the other side of the road.
Ellos son los que viven al lado.
They are the people who live next door.
Ella vivía al lado de nuestra casa.
She lived next door to us.
La funeraria está al lado del cementerio.
The funeral parlor is next to the cemetery.
Tom vive al otro lado de Boston.
Tom lives on the other side of Boston.
El perro de al lado es peligroso.
The dog next door is dangerous.
Puedes mirar al otro lado, por favor?
Can you please look the other way?
El restaurante está al lado del teatro.
The restaurant is next door to the theater.
Vivo al otro lado de la calle.
I live across the street.

 

Búsquedas relacionadas : Al Lado - Al Lado - Mantenerse A Un Lado - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Margen - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Margen - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Día - Mantenerse Al Corriente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español