Translation of "mantenerse en el archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder. | The left's agenda is not to lose. |
| Mantenerse siempre conectado | Always stay connected |
| La operación tenía que mantenerse en secreto. | The operation had to be kept secret. |
| Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE? | How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? |
| Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse. | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Supieron cómo mantenerse vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. | Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie. | He was so tired that he could hardly stand. |
| En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Para hacerse con territorio y mantenerse en él, es necesaria una importante intervención en el terreno. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| desviación en el archivo | Archive Offset |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo. | So this may not be the perfect drug for staying young longer. |
| En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados. | On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. |
| Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema | Allows any application to be kept in the system tray |
| Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo. | But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost. |
| Cuando se trata de mantenerse en el poder, cualquier medio para modificar la Constitución es válido. | When it comes to modifying the country's constitution in order to remain in power, anything goes. |
| En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo | Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Tom trató de mantenerse lejos de Mary. | Tom tried to stay away from Mary. |
| Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? | Where Olliyah s family is provided for? |
| La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf | The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf |
| Guardar el archivo en el disco | Save file to disk |
| El archivo 'nombredeejercicio. menu. en ' | The'exercisename. menu. en 'file |
| Incluir en el archivo. kim | Include in. kim file |
| Incluir imágenes en el archivo | Include images in archive |
| Archivo modificado en el disco | File Changed on Disk |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo. | The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
| El botón Propiedades se corresponde con la orden en el menú Archivo que abrirá el diálogo Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties button corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| Para crear un nuevo archivo comprimido en ark , elija Nuevo en el menú Archivo. | To create a new archive in ark , choose New from the File menu. |
| Pulse este botón para guardar el archivo de registro en otro archivo. | Click this button to save the log file to another file. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando Adobe Distiller | The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller |
| Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión. | Berlin has chosen to maintain the Euro, but has established the conditions for all the Union. |
| Abre el archivo seleccionado en el editor configurado por omisión en kde para el tipo de archivo seleccionado. | Opens the selected file in kde 's default editor for the selected file's type. |
Búsquedas relacionadas : En El Archivo - Mantenerse En El Anonimato - Mantenerse En El Poder - Mantenerse En El Cumplimiento - Mantenerse En El Camino - Mantenerse En El Poder - Archivo En - En Archivo - Tomada En El Archivo - Guardar En El Archivo - Ya En El Archivo - Búsqueda En El Archivo - Grabados En El Archivo - En El Archivo Adjunto
