Translation of "mantenga a los niños alejados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mantenga - traducción : Niños - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mantengan a los niños alejados de los cuchillos.
Keep the children away from the knives.
Los niños deben mantenerse alejados de los peligros.
Children should keep away from the danger.
Mantenga la medicina lejos de los niños.
Keep the medicine away from children.
La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.
Los átomos tenían que estar bien alejados.
The helium atoms had to be very far apart.
Los niños alejados del ambiente de su casas, perdieron años muy valiosos para comunicarse con sus padres y abuelos en su propio idioma.
Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language.
Tienen que permanecer alejados de ellos.
You have to stay away from them.
Tienen que permanecer alejados de él.
You have to stay away from him.
Tienen que permanecer alejados de ella.
You have to stay away from her.
Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados.
Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away.
Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...
No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado.
I don't mean children. I mean the child of the state.
Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
Mantenga la calma!
You must keep calm!
Mantenga su posición.
Hold your position.
Los profesores saludaron a los niños.
The teachers greeted the children.
Los niños salieron a jugar.
The children went out to play.
Oí a los niños cantar.
I heard the boys singing.
Hizo reír a los niños.
He made the children laugh.
Ella ama a los niños.
She loves children.
Debemos proteger a los niños.
We must protect the children.
No castigue a los niños.
Don't punish the children.
Estás asustando a los niños.
You're scaring the kids.
Después de todo, una cerca para proteger a los ciervos de los leones es lo mismo que una cerca para mantener a los leones alejados de los ciervos.
After all, a fence to protect the deer from the lions is the same as a fence to keep the lions away from the deer.
Dicho de otro modo, mientras los investigadores intentan comprender situaciones reales, que son complejas, a los estudiantes se los pone a analizar supuestos alejados de la realidad.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.
Ahora quieren tener vacaciones en lugares muy alejados y quieren volar.
Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
Mantenga firme la cuerda.
Hold the rope tight.
Los profesores deben comprender a los niños.
Teachers must understand children.
Los niños odian enfadar a los profesores.
Children hate annoying teachers.
Los niños odian a los profesores fastidiosos.
Children hate annoying teachers.
A los niños les encantan los pasteles.
Children love cakes.
Te aíslan y deprimen, ya que tu familia y amigos se ven forzados a mantenerse alejados.
Make you feel lonely and sad as your family and friends are forced to stay away.
Llevé a los niños a la escuela.
I took the children to school.
Manda a los niños a la cama.
Send the kids to bed.
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
A los niños no les gusta.
Children don't like it.
Los niños corrieron a la sala.
The children ran toward the classroom.
Tom, tú cuida a los niños.
You look after the children, Tom.
Cuida a los niños esta tarde.
Look after the children this afternoon.
Todos los niños fueron a acostarse.
All the children went to bed.
El trueno asustó a los niños.
The thunder scared the children.
Mi hermana adora a los niños.
My sister is very fond of children.
Oí a los niños cantando juntos.
I heard the children singing together.
El hombre aterrorizó a los niños.
The man terrified the little children.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener A Los Espectadores Alejados - Más Alejados - Mantenerlos Alejados - Más Alejados - Mantenga Los Dedos - Mantenga Los Conocimientos - Animar A Los Niños - Llevar A Los Niños - Educar A Los Niños - Amo A Los Niños - Criar A Los Niños - Acompañamiento A Los Niños - Publicidad A Los Niños