Translation of "mantenga la tónica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tónica | Tonic |
| Nota tónica | Tonic note |
| Quisiera un vodka con tónica. | I'd like a vodka and tonic. |
| China está presenciando una tónica similar. | China is witnessing a similar pattern. |
| En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. | In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. |
| Mantenga la calma! | You must keep calm! |
| Desde la crisis financiera de 2008, esa tónica se ha repetido en otros sitios. | Since the financial crisis of 2008, that pattern has been repeated elsewhere. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte. | It is important for old people to stay strong. |
| Su cinismo, reflejado, por ejemplo, en el Acuerdo Sykes Picot, estableció una tónica duradera de destructiva intromisión exterior. | Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling. |
| La primera es el status quo, que entrañaría la improvisación conjunta de soluciones para las minicrisis futuras, cuando surjan, conforme a la tónica de los últimos años. | The first is the status quo which would entail cobbling together responses to future mini crises as they arise, following the pattern of the past few years. |
| Tom quiere que me mantenga lejos de ti. | Tom wants me to stay away from you. |
| Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. | I know you would want me to remain strong. |
| Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl . | To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl . |
| Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas. | Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. |
| Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John. | Tom wants Mary to stay away from John. |
| Mantenga pulsado Shift y arrastre para dibujar un cuadrado. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. | Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. |
| Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum . |
| c) Mantenga en su programa la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados | (c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| d) Mantenga en su programa la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados | (d) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States |
| Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen. | Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image. |
| Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. El golpe será tanto más fuerte cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón del ratón. Comment | To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot. |
| Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado . | Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum . |
| Esperamos que el gobierno gambiano mantenga su moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte . | We hope that the six detainees will be allowed to appeal, as is their right, and we call upon the Gambian Government to maintain its moratorium on the use of the death penalty. |
| El problema que afrontan las economías en ascenso y en desarrollo se debe a que sus entradas de capital tienen una marcada tónica procíclica. | The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro cyclical pattern. |
| Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso . | Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . | Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la URL de abajo para resaltar las entradas así | Hold down the Shift key and click on the bottom URL to highlight the entries like so |
| 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. | 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. |
| Dicho de otro modo, los EE.UU. gastan aproximadamente la misma cantidad que el resto del mundo en conjunto, tónica a la que el gobierno de Obama no da señales de poner fin. | In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending. |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| 2. Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia | 2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee |
| La Comisión de Presupuestos, así como todo el Parlamento, confia en que se mantenga este clima. | SIMEONI (ARC), draftsman for the Committee on Youth, Culture, Education, Media and Sport. (FR) Mr President, two minor points. |
| 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada | 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada | 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsado el LMB o la tecla de dirección abajo. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen control de la fuerza y la velocidad requiere algo de práctica. | To hit the ball, press and hold either the LMB or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed. |
| En este contexto , es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario . | Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow . |
Búsquedas relacionadas : Sílaba Tónica - Inmovilidad Tónica - Loción Tónica - Agua Tónica - Contracción Tónica - Tríada Tónica - Tonalidad De La Tónica - Mantenga La Luz - Mantenga La Calma - Mantenga La Calma - Mantenga La Oportunidad - Mantenga La Línea - Mantenga La Calma
