Translation of "mantenga moderada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantenga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenga la calma! | You must keep calm! |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Siempre manejo a una velocidad moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Ejecutar el programa a velocidad moderada | Run the program at a slow speed |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida. | Some inflows are always welcome. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios se mantenga moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada. | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| Tom quiere que me mantenga lejos de ti. | Tom wants me to stay away from you. |
| Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. | I know you would want me to remain strong. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte. | It is important for old people to stay strong. |
| Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John. | Tom wants Mary to stay away from John. |
| Mantenga pulsado Shift y arrastre para dibujar un cuadrado. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. | Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. |
| Al mismo tiempo , la evolución de los salarios en la zona del euro ha seguido siendo moderada en los últimos trimestres , y se espera que su crecimiento se mantenga contenido , debido , en parte , a las presiones de la competencia mundial , sobre todo en el sector manufacturero . | At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate in recent quarters and wage growth is expected to remain contained , partly reflecting global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector . |
| En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| Sin embargo , es previsible que la evolución del crecimiento se mantenga más moderada que antes de la recesión , debido a la necesidad de saneamiento de los balances en varios sectores y al hecho de que el deterioro de las perspectivas de los mercados de trabajo debilita el consumo . | Growth is , however , expected to remain on a weaker path than before the recession , owing to the need for balance sheet repair in various sectors and the fact that consumption is dampened by weak labour market prospects . |
| Al mismo tiempo , la evolución de los salarios en la zona del euro ha seguido siendo moderada en los últimos trimestres y se espera que su crecimiento se mantenga contenido , debido , en parte , a la intensidad de las presiones de la competencia mundial , sobre todo en el sector manufacturero . | At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over recent quarters and growth in wages is expected to remain contained , partly reflecting strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector . |
| La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. | The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada? | Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl . | To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl . |
| Teniendo en cuenta toda la nueva información y los análisis disponibles desde su reunión del 5 de agosto de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios se mantenga moderada en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . | Considering all the new information and analyses which have become available since its meeting on 5 August 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures . |
| En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
Búsquedas relacionadas : Mantenga Privada - Mantenga Así - Mantenga Crucero - Mantenga Informado - Mantenga Separada - Mantenga Confiable - Actualmente Mantenga - Memoria Mantenga - Nota Mantenga - Mantenga Fuerte - Que Mantenga - Mantenga Cerca - Mantenerlo Mantenga
