Translation of "mantenidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net |
| iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . | Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government |
| Mantenidas públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . | ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities |
| B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) bancos NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
| Reservas mantenidas por el Eurosistema | Stocks held by the Eurosystem |
| Reservas mantenidas por bancos NHTO | Stocks held by NHTO banks |
| Reservas mantenidas por bancos ECI | Stocks held by ECI banks |
| Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . | Held by monetary authorities 2.1.2 . |
| Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| Mantenidas por otros sectores 2.2 . | Held by other sectors 2.2 . |
| Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO | Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks |
| Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . |
| C ) Reservas mantenidas por bancos ECI 2.11 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI ( 7 ) ( 7 ) | ( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks |
| Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN | Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties |
| Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN | Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN | Logistical stocks of fit banknotes held by NCB |
| Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas | state account with an NCB Minimum reserves |
| Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN | 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB |
| Billetes registrados Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN Billetes transferidos | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Partidas de datos sobre reservas de billetes A ) Reservas mantenidas por el Eurosistema 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras | Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI | Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks |
| Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras | 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| C ) Reservas mantenidas por bancos ECI Partidas de datos relativos al programa ECI . | ( C ) Stocks held by ECI banks These data items refer to an ECI programme . |
| 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras | 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI | Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Además , expertos del BCE participaron en las siguientes reuniones mantenidas en el Parlamento Europeo | Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March ) |
| Las cuentas mantenidas por las contrapartidas del SEBC se denominaran en la moneda europea . | Accounts held by counterparties of the ESCB will be denominated in the European currency . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores. | Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release. |
| Las nueve canciones restantes fueron mantenidas, pero Dylan decidió regrabar varias de las canciones. | The remaining nine songs were retained, but Dylan decided to re record several of those songs. |
