Translation of "mantenido a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mantenido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mantenido
Latched
Mantenido
Held
Mantenido por
Current maintainer
Deberías haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.
Él fue mantenido en cautiverio.
He was held in captivity.
El recurso no fue mantenido.
This challenge was not upheld.
A través
Pass through
Eso ha mantenido al euro fuerte.
That has kept the euro strong.
Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.
Deberías haber mantenido la boca cerrada.
You should have kept your mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
She should have kept her mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
I should have kept my mouth shut.
Tom debería haber mantenido sus promesas.
Tom should've kept his promises.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros.
The military has kept the US safe and free.
Proyectado a través
Projected Through
proyectado a través
projected through
Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.
At the same time, inflation has continued trending down.
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Caminamos a través del hielo.
We walked across the ice.
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Simplemente a través del canto.
Simply through singing.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.
Photo via AlaaAllagta.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
The rain has lasted for the past two days.
A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.
La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
El nombre de la variable miembro que será el puntero mantenido a la implementación privada
The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Nosotros volamos a través del Atlántico.
We flew across the Atlantic.
Él nadó a través del río.
He swam across the river.
Condujimos a través de la ciudad.
We drove across the city.
Tom vio a través de Mary.
Tom saw right through Mary.
Tom corrió a través del bosque.
Tom ran through the woods.
Y nadé a través del lago.
And I swam across the lake.
El postscript a través de kile
The PostScript Way of kile
Editarlos a través de un diagrama.
Edit model elements through a Diagram

 

Búsquedas relacionadas : Mantenido A - Mantenido A Raya - Mantenido A Raya - Mantenido - Mantenido - A Través - A Través - A Través A Través De - Mantenido A Lo Largo - Mantenido A Un Lado - Mantenido Estable - Ha Mantenido - Mantenido Por