Translation of "mantenido con vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Esta no es solo una derrota he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo. | This isn't just a simple defeat I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing. |
| Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) . | Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . |
| Sobre esto he mantenido ya una detallada entrevista con la asociación de cooperativas de la República Federal. | I consider it vital that proposals be brought forward without delay, on the basis of Articles 100a and 118a, in the areas to which I referred earlier on, such as the reduction of working time and control for workers over their employers' decisions. |
| De igual modo, al aceptar extender las negociaciones internacionales sobre el programa nuclear iraní, las partes involucradas han mantenido con vida la promesa de un acuerdo final, que sería una gran victoria para la diplomacia multilateral. | Likewise, by agreeing to extend the international negotiations on Iran s nuclear program, the parties to the talks have kept alive the promise of a final deal, which would be a great victory for multilateral diplomacy. |
| Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle. | Beagle was developed and maintained by Joe Shaw, with help from the open source community. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Le encontramos con vida. | We found him alive. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Estoy bendecido con mi vida. | I am blessed with my life. |
| Nunca me cogerás con vida! | You'll never take me alive! |
| Nunca me cogeréis con vida! | You'll never take me alive! |
| La hemos encontrado con vida. | We found her alive. |
| Pero yo sigo con vida. | But I am still alive. |
| EI anejo 1 presenta un resumen somero del 1 dialogo mantenido con el sector bancario sobre e proceso de cambio . | Annex 1 presents a brief summary of the dialogue with the banking sector on the issue of the changeover . |
| Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color. | I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour. |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) . | Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) . |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Él murió satisfecho con su vida. | He died content with his life. |
| Ella estaba contenta con su vida. | She was content with her life. |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Tienes suerte de seguir con vida. | You're lucky to be alive. |
| Mary está frustrada con su vida. | Mary is frustrated with her life. |
| Nadie regresó con vida de ahí. | No one came back alive from there. |
| Quiero pasar mi vida con Tom. | I want to spend my life with Tom. |
| Quiero pasar mi vida con Mary. | I want to spend my life with Mary. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido Con - Mantenido Con - Mantenido Con - Mantenido Constante Con - Mantenido Con éxito - Mantenido - Mantenido - Mantenido Con Pocos Cambios - Mantenido Estable - Ha Mantenido - Mantenido Por - Mantenido Ocupado
