Translation of "mantenido de manera constante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis. | And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis. |
| Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. | Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. |
| Desde el comienzo de la actual crisis financiera , los bancos centrales han mantenido de manera constante estrechas consultas y han colaborado en actividades conjuntas sin precedentes como la inyección de liquidez para reducir las tensiones de los mercados financieros . | Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets . |
| Desde el comienzo de la actual crisis financiera , los bancos centrales han mantenido entre ellos consultas de manera constante y han colaborado en acciones conjuntas sin precedentes como la inyección de liquidez para reducir las tensiones de los mercados financieros . | Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets . |
| Y, desde julio de 2008, cuando la tasa de cambio era de 1 8.28 (y se la había mantenido constante durante diez años), el BPC cumplió, de mayor o menor manera, con apreciaciones que se aproximaban al 3 anual hasta el año 2012. | And, since July 2008, when the exchange rate was 1 8.28 (and had been held constant for ten years), the PBOC has more or less complied, with appreciations approximating 3 per year through 2012. |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant |
| Constante de CoulombObjectClass | Coulomb constant |
| Constante de Planck | Planck's Constant |
| Constante de gravitación | Gravitational Constant |
| Constante de Boltzmann | Boltzmann Constant |
| Constante de gravitación | Constant of Gravitation |
| Constante | Constant |
| Constante | Constant |
| Tasa de bits constante | Constant Bitrate |
| Tasa de bits constante | Constant bitrate |
| Constante de estructura fina | Fine Structure Constant |
| Constante de Stefan Boltzmann | Stefan Boltzmann Constant |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Muestra la constante de Planck, la carga elemental y la constante de estructura fina. | Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine Structure Constant. |
| Pero el Congreso y los reguladores estadounidenses han mantenido siempre que la bancarrota es su manera preferida de reestructurar a las empresas financieras quebradas. | But the US Congress and regulators have said all along that bankruptcy is the preferred way to restructure failed financial firms. |
| Opción constante | Option constant |
| constante mágica | magic constant |
| Editor constante | Constant Editor |
| Insertar constante... | Insert constant... |
| Espaciado constante | Constant spacing |
| Bitrate constante | Constant Bitrate |
| Muestra la constante de Boltzmann, la unidad de masa atómica, la constante molar de los gases, la constante de Stefan Boltzmann y el número de Avogadro. | Display Boltzmann Constant, Atomic Mass Unit, Molar Gas Constant, Stefan Boltzmann Constant or Avogadro's Number. |
| Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente . | Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation . |
| Varianza de la constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant variance |
| Varianza de la constante de Coulomb | Coulomb constant variance |
| La insatisfacción constante | Permanent Dissatisfaction |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Constante del pesoObjectClass | Weight constant |
| En los EE.UU., la Oficina de Estadísticas Laborales calcula que la duración del trabajo semanal se ha mantenido constante, por término medio, en unas 34 horas desde el advenimiento de la red Internet hace dos decenios. | In the US, the Bureau of Labor Statistics estimates that the length of the average workweek has held steady at about 34 hours since the advent of the Internet two decades ago. |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| varianza de la constante del pesoObjectClass | Weight constant variance |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| Viven en constante miedo. | They live in constant fear. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido Constante - Mantenido Constante - Mantenido Constante - Mantenido Constante - Tiene Constante Mantenido - Mantenido Constante Con - De Manera Constante - De Manera Constante - Se Ha Mantenido Constante - Aumentar De Manera Constante - Disminuir De Manera Constante - Reducirse De Manera Constante - De Manera Constante Evolución - Ejecutar De Manera Constante
