Translation of "mantenido una presencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El estudio había mantenido el conocimiento del proyecto secreto de la comunidad en línea, una rareza citado debido a la presencia de noticias sobre próximas películas. | The studio had kept knowledge of the project secret from the online community, a cited rarity due to the presence of scoopers that follow upcoming films. |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Eran una presencia que invadía todo. | They were a pervasive presence. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| que está vivo, que es una presencia viva. | He's alive he's a living presence. |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. | Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events. |
| Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición. | Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. | They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. |
| Sobre esto he mantenido ya una detallada entrevista con la asociación de cooperativas de la República Federal. | I consider it vital that proposals be brought forward without delay, on the basis of Articles 100a and 118a, in the areas to which I referred earlier on, such as the reduction of working time and control for workers over their employers' decisions. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong. | The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong. |
| Como resultado, Alemania es una de las pocas economías avanzadas que actualmente ha creado muchos empleos y mantenido una estabilidad financiera. | As a result, Germany is one of the few advanced economies today that has created many jobs and maintained financial stability. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Y cuando la tensión aumentó ya habían mantenido ese diálogo, y eso supuso una ventaja para abordar diferentes asuntos. | And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido - Mantenido - Una Mayor Presencia - Una Presencia Local - Construir Una Presencia - Una Presencia Importante - Tener Una Presencia - Mantener Una Presencia - Tiene Una Presencia - Establecer Una Presencia - Una Fuerte Presencia - Establecido Una Presencia - Una Presencia Global
