Translation of "mantenidos en aislamiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción :
Insulation

Aislamiento - traducción :
Isolation

Keywords : Isolation Solitary Insulation Isolation Confinement

  Examples (External sources, not reviewed)

Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Mantenidos sectores 3 .
Held by other sectors 3 .
Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales.
Debates of the European Parliament
Mantenidos por ciones públicas
Held by general government 2.2.2.5 .
Mantenidos monetarias por autoridades
Held by monetary authorities
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 .
Held by general government 2.2.1.5 .
Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 .
Held by general government 2.2.2.5 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por otros sectores 2.2.2 .
Held by other sectors 2.2.2 .
Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Mantenidos por otros sectores III .
Held by other sectors III .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government
Mantenidos por otros sectores 3 .
Held by other sectors 3 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 .
Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Valores negociables distintos de los mantenidos
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 .
Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 .
Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 .
Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 .
Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 .
Held by general government 2.2.1.5 .
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales ,
Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities .
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro .
1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments .
e ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.

 

Búsquedas relacionadas : Mantenidos En Depósito - Mantenidos En Detención - Mantenidos En Custodia - Mantenidos En Fideicomiso - En Aislamiento - Activos Mantenidos - Datos Mantenidos - Valores Mantenidos - Son Mantenidos - Registros Mantenidos - Operar En Aislamiento - Activos Mantenidos En Alta Mar - Activos Mantenidos Con - Vendidos Y Mantenidos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español