Translation of "mantenimiento de base de aviones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| aviones | planes |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| Las reservas mínimas de este período de mantenimiento transitorio se calcularán tomando la base de reservas a 31 de diciembre de 2003 . | The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 . |
| La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento . | The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts . |
| El cielo estaba lleno de aviones. | The sky was filled with airplanes. |
| Aviones sembraron de nuevo las nubes. | Aircraft again seeded the clouds. |
| Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones. | My hobby is making model planes. |
| en la categoría de aviones deportivos livianos. | within the light sport aircraft category. |
| Tenemos tres aviones. | We have three airplanes. |
| Tenemos tres aviones. | We have three planes. |
| Teníamos tres aviones. | We had three airplanes. |
| Ellos asemblan aviones. | They assemble planes. |
| Qatar alberga la base aérea de Al Udeid, con sus 8.000 miembros del personal militar americano y 120 aviones, incluidos aviones cisterna para el reabastecimiento de combustible en pleno vuelo, desde las cuales los EE.UU. dirigen sus ataques aéreos a Siria y el Iraq. | Qatar hosts Al Udeid air base with its 8,000 American military personnel and 120 aircraft, including supertankers for in flight refueling from which the US directs its current airstrikes in Syria and Iraq. |
| Volamos estos aviones a 1500 metros de altura | We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| A él le gusta construir maquetas de aviones. | He likes to build model planes. |
| A Tom le gusta hacer aviones de papel. | Tom likes making paper aeroplanes. |
| No habrá aviones volando. | There'll be no airplanes flying. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| A los cinco años me enamoré de los aviones. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. | Airplanes are audible long before they are visible. |
| Avro Aircraft Canada, su primera (y entonces única) división, se dedicó a la reparación y mantenimiento de ciertos aviones de la época de la Guerra, tales como los Hawker Sea Fury, B 25 Mitchell y Lancaster. | Avro Aircraft (Canada), their first (and, at the time, only) division, turned to the repair and servicing of a number of Second World War era aircraft, including Hawker Sea Fury fighters, North American B 25 Mitchell and Avro Lancaster bombers. |
| Aunque podrían obtenerse algunas mejoras menores en el marco de la política de subvenciones , el mantenimiento de una base voluntaria significaría aceptar las deficiencias actuales de estas estadísticas e ignorar la necesidad de una base jurídica manifestada por los usuarios . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| Aviones enemigos bombardearon la ciudad. | The city was bombed by enemy planes. |
| Hay luces en los aviones. | You have lights in an aircraft. |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Las listas que se hacen públicas cada mes el último día hábil del Eurosistema sirven para calcular la base de reservas del siguiente período de mantenimiento . | The lists available to the public on the last Eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period . |
| Los aviones dieron fin a la era de los transatlánticos. | Airplanes ended the age of ocean liners. |
| Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . | For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April . |
| Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | 7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Los aviones monoplaza L 159, en cambio, estaban separados de los aviones reparados hace tiempo, sin inversiones ni aportaciones adicionales por parte del Ministerio. | Single seat L 159 have been allocated for the exchange from long stored aircraft, and without any deposits and investments by the Ministry. |
| La base de reservas de cada entidad situada en Grecia respecto del período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos del balance al 30 de noviembre de 2000 . | The reserve base of each institution located in Greece in respect of this transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as of 30 November 2000 . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| Los aviones despegaron uno tras otro. | One plane after another took off. |
| Vi cinco aviones volando como aves. | I saw five airplanes flying like birds. |
| para 1945 fabricaban cien mil aviones. | By 1945, they were making 100,000. |
| La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| La base de reservas de cada entidad situada en Eslovenia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2006 . | The reserve base of each institution located in Slovenia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2006 . |
| La base de reservas de cada entidad situada en Eslovaquia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2008 . | The reserve base of each institution located in Slovakia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2008 . |
| La base de reservas de cada entidad situada en Estonia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2010 . | The reserve base of each institution located in Estonia for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet at 31 October 2010 . |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
Búsquedas relacionadas : Base De Aviones - Mantenimiento De Los Aviones - Mantenimiento De Base - Hangar De Mantenimiento De Aviones - Base De Datos De Mantenimiento - Mantenimiento De Base De Datos - Mantenimiento De La Base De Datos - Base De Mantenimiento De La Paz - Piezas De Aviones - Mecánico De Aviones - Componentes De Aviones - Hangar De Aviones - Aterrizaje De Aviones - Aviones De Negocios
