Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .	Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador	Maintainer, core developer, AT engine and coordinator
La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.	Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.
Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Eurosistema .	The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) .	EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time .
En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.	In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.	Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
El imperativo principal de los revolucionarios egipcios es el mantenimiento de la unidad, la creación de una coalición rectora, la plasmación de sus cantos en exigencias concretas y el mantenimiento de la presión hasta conseguir sus fines. La revolución de Egipto continúa.	The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation.
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let us try to swim against the current.
La corriente de aire cerró la puerta.	The door blew shut.
Le arrastró la corriente.	He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente	Mains Powered
Enchufado a la corriente	AC plugged
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Corriente	Checking
Mantenimiento de la paz	Peacekeeping
La toma de corriente está soltando chispas.	There are sparks flying out of the electric socket.
y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .	and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
POLÍTICA MONETARIA El Tratado de Maastricht confiere la responsabilidad sobre la política monetaria única al BCE y le asigna un objetivo principal , el mantenimiento de la estabilidad de precios .	3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Sin embargo, hasta los políticos de la corriente principal, a veces por las mejores razones, corren peligro de cometer algunos tipos de errores como los miembros de la Asamblea Constituyente Noruega de 1814.	Yet even mainstream politicians, sometimes for the best of reasons, are in danger of making the same kinds of mistakes as the members of the 1814 Norwegian Constituent Assembly.
John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets

Búsquedas relacionadas : Corriente Principal - Corriente Principal - Corriente De Mantenimiento - Corriente De Mantenimiento - Corriente De Mantenimiento - De La Corriente Principal - De La Corriente Principal - Principal De Mantenimiento - La Corriente Principal Americana - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - La Corriente Principal Fue - Siga La Corriente Principal

Muestra esta página en español