Translation of "mantenimiento de la cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento de la cuenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Teniendo en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA 55 1024 y Corr.1., | Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1. |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| Dichas propuestas se refieren en particular al mantenimiento y la mejora cualitativa de la cooperación para el desarrollo, que tendrá en cuenta algunos nuevos sectores | The Commission plans to set up a multiannual programme to make ECU 2.9 billion available between now and 1995, with around 40 of this sum being earmarked for Latin America. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| 5. Pide al Secretario General que examine la cuestión de la capacidad de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz a los efectos del apoyo normativo en las operaciones de mantenimiento de la paz en la esfera de la desmovilización, el desarme y la reintegración, teniendo en cuenta las opiniones de la Comisión Consultiva | 5. Requests the Secretary General to review the issue of capacity in the Peacekeeping Best Practices Unit for policy support in peacekeeping operations in the area of demobilization, disarmament and reintegration, taking into account the views of the Advisory Committee |
| Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros | Keeping euro banknotes secure |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| SEGUNDA PARTE Mantenimiento de la muestra de la población informadora real | PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| 19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 16. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 15. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 20. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 18. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 17. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 26. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 46. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz debe financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 46. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 28. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| Teniendo en cuenta que el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 50 (1948), de 29 de mayo de 1948, autorizó el establecimiento de la primera operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y reconociendo que en 2003 se cumple el 55 aniversario de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, | Bearing in mind that the Security Council, by its resolution 50 (1948) of 29 May 1948, authorized the establishment of the first United Nations peacekeeping operation, and recognizing that 2003 marks the fifty fifth anniversary of United Nations peacekeeping, |
| 12. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 13. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 14. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 24. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 17. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 19. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 29. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 28. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 18. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 20. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 21. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso | 21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
Búsquedas relacionadas : Mantenimiento De Cuenta - Mantenimiento De La Cuenta Bancaria - Mantenimiento De La Cuenta Bancaria - Mantenimiento De Su Cuenta - Cuota De Mantenimiento De Cuenta - De La Cuenta - Mantenimiento - De Mantenimiento - De Mantenimiento - Mantenimiento De La Salud - Mantenimiento De La Paz
